UNE EN 12543 6. Vidrio laminar Defectos Ópticos y visuales
PDF
2 secciones
Centro de Información Técnica
DEPARTAMENTO: de Aplicaciones del Vidrio
Asesoramiento Técnico
PARA / TO:
FECHA / DATE: Madrid, a 02 de marzo de 2016
Nota Técnica: Defectos visuales y ópticos en Vidrio Laminar
En la siguiente nota técnica se recogen los defectos ópticos y visuales admisibles del vidrio
laminar establecidos según la norma UNE EN 12543 - 6 Vidrio para la edificación - Vidrio
laminar
A efectos de ensayo se definen:
- Área de borde: perímetro de la hoja de vidrio. Para hojas de vidrio de dimensiones
inferiores a 5 m2, la anchura del borde es de 15 mm. Para las hojas de vidrio de
dimensiones superiores a 5 m2, la anchura del borde es de 20 mm.
- Área de visión: área principal del vidrio, excluida el área de borde.
Defectos puntuales en el área de visión
Definición:
Tipo de defecto que incluye manchas opacas, burbujas y cuerpos extraños. Pueden ser:
- Machas opacas:
Defecto visible en el vidrio laminado
- Burbuja:
Efecto visual tridimensional normalmente causado por inclusiones gaseosas en el
intercalador, en el interfaz entre el vidrio y el intercalador o bien dentro del vidrio.
Método de ensayo:
Se examina a una distancia de 2m el vidrio colocado para observación sobre una
pantalla gris mate iluminada con luz natural o similar.
Figura 1. Zonas a examinar en vidrios con dimensiones acabadas dispuestos para la colocación.
1. Anchura del
área de borde
2. Área de borde
3. Área de visión
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.
Tolerancias:
El número de defectos permisibles en una hoja de vidrio debe ser conforme a la
tabla1.
No deben tenerse en cuenta los defectos menores a 0.5 mm.
No deben admitirse los defectos mayores de 3 mm.
Tabla 1 – Defectos puntuales admisibles en el área de visión
Dimensión del 0,5 <d ≤1,0 1,0 <d ≤3,0
defecto d (mm)
Dimensión de la 45 Para todos los A≤1 1<A≤2 2<A≤8 A>8
hoja de vidrio A m2 tamaños
Número de 2 hojas Sin limitación, es 1 2 1/m2 1,2/m2
defectos 3 hojas decir, sin acumulación 2 3 1,5/m2 1,8/m2
admisibles/m2 4 hojas de defectos 3 4 2/m2 2,4/m2
≥ 5 hojas 4 5 2,5/m2 3/m2
NOTA: Se da una acumulación de defectos si cuatro o más defectos están a una distancia inferior a 200 mm los unos
de los otros. Esta distancia se reduce a 180 mm para los vidrios laminados compuestos de tres hojas de vidrio, a 150
mm para los vidrios laminados o compuestos de cuatro hojas de vidrio y a 100 mm para los vidrios laminados
compuestos de cinco o más hojas de vidrio.
NOTA2: El número de defectos admisibles de la tabla 1 debe aumentarse en una unidad por cada intercalador de
espesor superior a 2 mm.
Defectos lineales en el área de visión
Definición:
Tipo de defecto que incluye cuerpos extraños y arañazos o rozaduras. Pueden ser:
- Cuerpo extraño:
Objeto no deseado introducido en el vidrio laminado durante su fabricación
- Arañazo o raspadura:
Defecto lineal situado en la cara exterior del vidrio laminado
- Rozadura:
Defecto lineal situado en la cara exterior del vidrio laminado
Método de ensayo:
Se examina a una distancia de 2m el vidrio colocado para observación sobre una
pantalla gris mate iluminada con luz natural o similar.
Tolerancias:
El número de defectos permisibles en una hoja de vidrio debe ser conforme a la
tabla2.
Tabla 2 – Número de defectos lineales admisibles en el área de visión
DEPARTAMENTO: de Aplicaciones del Vidrio
Asesoramiento Técnico
PARA / TO:
FECHA / DATE: Madrid, a 02 de marzo de 2016
Nota Técnica: Defectos visuales y ópticos en Vidrio Laminar
En la siguiente nota técnica se recogen los defectos ópticos y visuales admisibles del vidrio
laminar establecidos según la norma UNE EN 12543 - 6 Vidrio para la edificación - Vidrio
laminar
A efectos de ensayo se definen:
- Área de borde: perímetro de la hoja de vidrio. Para hojas de vidrio de dimensiones
inferiores a 5 m2, la anchura del borde es de 15 mm. Para las hojas de vidrio de
dimensiones superiores a 5 m2, la anchura del borde es de 20 mm.
- Área de visión: área principal del vidrio, excluida el área de borde.
Defectos puntuales en el área de visión
Definición:
Tipo de defecto que incluye manchas opacas, burbujas y cuerpos extraños. Pueden ser:
- Machas opacas:
Defecto visible en el vidrio laminado
- Burbuja:
Efecto visual tridimensional normalmente causado por inclusiones gaseosas en el
intercalador, en el interfaz entre el vidrio y el intercalador o bien dentro del vidrio.
Método de ensayo:
Se examina a una distancia de 2m el vidrio colocado para observación sobre una
pantalla gris mate iluminada con luz natural o similar.
Figura 1. Zonas a examinar en vidrios con dimensiones acabadas dispuestos para la colocación.
1. Anchura del
área de borde
2. Área de borde
3. Área de visión
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.
Tolerancias:
El número de defectos permisibles en una hoja de vidrio debe ser conforme a la
tabla1.
No deben tenerse en cuenta los defectos menores a 0.5 mm.
No deben admitirse los defectos mayores de 3 mm.
Tabla 1 – Defectos puntuales admisibles en el área de visión
Dimensión del 0,5 <d ≤1,0 1,0 <d ≤3,0
defecto d (mm)
Dimensión de la 45 Para todos los A≤1 1<A≤2 2<A≤8 A>8
hoja de vidrio A m2 tamaños
Número de 2 hojas Sin limitación, es 1 2 1/m2 1,2/m2
defectos 3 hojas decir, sin acumulación 2 3 1,5/m2 1,8/m2
admisibles/m2 4 hojas de defectos 3 4 2/m2 2,4/m2
≥ 5 hojas 4 5 2,5/m2 3/m2
NOTA: Se da una acumulación de defectos si cuatro o más defectos están a una distancia inferior a 200 mm los unos
de los otros. Esta distancia se reduce a 180 mm para los vidrios laminados compuestos de tres hojas de vidrio, a 150
mm para los vidrios laminados o compuestos de cuatro hojas de vidrio y a 100 mm para los vidrios laminados
compuestos de cinco o más hojas de vidrio.
NOTA2: El número de defectos admisibles de la tabla 1 debe aumentarse en una unidad por cada intercalador de
espesor superior a 2 mm.
Defectos lineales en el área de visión
Definición:
Tipo de defecto que incluye cuerpos extraños y arañazos o rozaduras. Pueden ser:
- Cuerpo extraño:
Objeto no deseado introducido en el vidrio laminado durante su fabricación
- Arañazo o raspadura:
Defecto lineal situado en la cara exterior del vidrio laminado
- Rozadura:
Defecto lineal situado en la cara exterior del vidrio laminado
Método de ensayo:
Se examina a una distancia de 2m el vidrio colocado para observación sobre una
pantalla gris mate iluminada con luz natural o similar.
Tolerancias:
El número de defectos permisibles en una hoja de vidrio debe ser conforme a la
tabla2.
Tabla 2 – Número de defectos lineales admisibles en el área de visión
permisibles en una hoja de vidrio debe ser conforme a la tabla2. Tabla 2 – Número de defectos lineales admisibles en el área de visión
Superficie de la hoja de vidrio Número de defectos admisibles
m2 > 30 mm de longitud
≤5 No admisible
5a8 1
>8 2
Se admiten los defectos lineales inferiores a 30 mm de longitud
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.
Defectos en el área de borde en el caso de bordes enmarcados
Tolerancias:
Se permiten defectos que no sobrepasen los 5 mm de diámetro o el 5% del área de
borde.
No se permiten los orificios.
Defectos en el área de borde en el caso de bordes no enmarcados
Tolerancias:
Los defectos tipo bultos y burbujas se admiten si no son obvios. Los defectos del
intercalador, extrusiones y retracciones son admisibles.
Defectos de arrugas y rayas
Definición:
Es un defecto producido por la deformación visible tras la fabricación originada por un
pliegue en el intercalador.
Tolerancias:
No se permitirán en el área de visión.
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.
Superficie de la hoja de vidrio Número de defectos admisibles
m2 > 30 mm de longitud
≤5 No admisible
5a8 1
>8 2
Se admiten los defectos lineales inferiores a 30 mm de longitud
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.
Defectos en el área de borde en el caso de bordes enmarcados
Tolerancias:
Se permiten defectos que no sobrepasen los 5 mm de diámetro o el 5% del área de
borde.
No se permiten los orificios.
Defectos en el área de borde en el caso de bordes no enmarcados
Tolerancias:
Los defectos tipo bultos y burbujas se admiten si no son obvios. Los defectos del
intercalador, extrusiones y retracciones son admisibles.
Defectos de arrugas y rayas
Definición:
Es un defecto producido por la deformación visible tras la fabricación originada por un
pliegue en el intercalador.
Tolerancias:
No se permitirán en el área de visión.
Saint-Gobain Cristalería,S L..
C/ Príncipe de Vergara 132 – 28002 – Madrid (España). Tel.: +34 (91) 3 97 26 98. Fax.: +34 (91) 3 97 21 05.
N.I.F. B-33019241 - Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 3.973, General 3.206 de la Sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1, Hoja
30.695, Inscripción 1ª.