ROOM GLASS 2021
PDF
3 secciones
Room Glass
SV-IT10
ROOM
BIBLIOTECA
DE DESCARGAS
GLASS
DOWNLOADS LIBRARY I
BIBLIOTHÈQUE
TÉLÉCHARGEMENTS
ES
DIVISIONES DE CRISTAL PARA OFICINAS: OPTIMIZA Y DIVIDE
ESPACIOS SIN NECESIDAD DE REALIZAR OBRAS.
1. Perfilería de aluminio anodizado plata para mamparas divisorias de
vidrio. 2. Rapidez de montaje y respuesta acústica. 3. Adaptación a todo
tipo de espacios gracias a su amplia gama de variantes de instalación:
perfil superior visto o a falso techo, posibilidad de combinar vidrio y
madera, variantes de 90º y 135º, entre muchas otras. 4. Posibilidad de
incorporar tecnología LED como elemento decorativo, señalización o para
evitar que se vea el espacio interior.
EN
GLASS PARTITIONS TO OPTIMISE AND DIVIDE SPACES WITHOUT
CONSTRUCTION WORK.
1. Satin anodised aluminium tracks. 2. Fast assembly and acoustic
performance. 3. Suitable for any architectural space thanks to its wide
range of configurations: top profile can be exposed or hidden in the false
ceiling, possibility to combine wood and glass, 90º and 135º variants,
and many more. 4. Optional built-in LED system to add decorative value,
signage, or even to provide privacy to the inside of the room.
FR
DES CLOISONS EN VERRE POUR LES BUREAUX : OPTIMISE ET DIVISE
LES ESPACES SANS NÉCESSITER DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION.
1. Profilés en aluminium anodisé argent pour les cloisons en verre.
2. Montage rapide et réponse acoustique. 3. Adaptabilité à tous les types
d’espaces grâce à son large éventail de variantes d’installation : profil
supérieur apparent ou faux plafond, possibilité de combiner le verre et
le bois, variantes à 90º et 135º, entre autres. 4. Possibilité d’intégrer la
technologie LD comme élément de décoration, de signalisation ou pour
empêcher de voir l’espace intérieur.
2 saheco.com
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques
techniques
Perfilería Profiles l Profils
27x42 mm 27x42 mm 79x46 mm
20 mm 21x19 mm 26x26 mm
4x4 mm 20 mm
Especificaciones Specifications l Spécification
10-12 mm
Producto certificado
Certificated product I Produit certifié
PR-1222/052
3
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
Instalación del perfil superior visto u oculto en el falso techo l Installing Divisiones hasta media altura con embellecedor superior y fijadas a la pared
the top profile revealed or hidden in a false ceiling l Installation du profil con limitaciones por questiones de seguridad l Dividers up to half height with
supérieur visible ou dissimulé dans le faux plafond. top trim, and secured to the wall with limitations for safety reasons l Divisions
à mi-hauteur avec enjoliveur supérieur, fixées au mur avec des limitations
pour motifs de sécurité.
Divisiones en material combinado cristal/madera con perfileria IT-10. l Divisiones con variantes de 90º y 135º l Dividers with 90º and 135º variants.
Dividers in combined material Glass/wood, with IT-10 profiles. l Divisions l Divisions à variantes de 90 º et 135 º.
en matériau combiné verre/bois avec profil IT-10.
4 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
Paneles divisorios de crisal fijo de media altura o hasta el techo l Fixed glass Instalación sobremuro en combinación de 90º y la posibilidad de instalar
dividing panels – half height or up to the ceiling l Panneaux séparateurs en led's l On-wall fitting in 90º combination, with the possibility of fitting LEDs l
verre fixe à mi-hauteur ou jusqu’au plafond. Installation en surface combinée de 90° avec possibilité d’installer des LED.
SV-IT10
ROOM
BIBLIOTECA
DE DESCARGAS
GLASS
DOWNLOADS LIBRARY I
BIBLIOTHÈQUE
TÉLÉCHARGEMENTS
ES
DIVISIONES DE CRISTAL PARA OFICINAS: OPTIMIZA Y DIVIDE
ESPACIOS SIN NECESIDAD DE REALIZAR OBRAS.
1. Perfilería de aluminio anodizado plata para mamparas divisorias de
vidrio. 2. Rapidez de montaje y respuesta acústica. 3. Adaptación a todo
tipo de espacios gracias a su amplia gama de variantes de instalación:
perfil superior visto o a falso techo, posibilidad de combinar vidrio y
madera, variantes de 90º y 135º, entre muchas otras. 4. Posibilidad de
incorporar tecnología LED como elemento decorativo, señalización o para
evitar que se vea el espacio interior.
EN
GLASS PARTITIONS TO OPTIMISE AND DIVIDE SPACES WITHOUT
CONSTRUCTION WORK.
1. Satin anodised aluminium tracks. 2. Fast assembly and acoustic
performance. 3. Suitable for any architectural space thanks to its wide
range of configurations: top profile can be exposed or hidden in the false
ceiling, possibility to combine wood and glass, 90º and 135º variants,
and many more. 4. Optional built-in LED system to add decorative value,
signage, or even to provide privacy to the inside of the room.
FR
DES CLOISONS EN VERRE POUR LES BUREAUX : OPTIMISE ET DIVISE
LES ESPACES SANS NÉCESSITER DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION.
1. Profilés en aluminium anodisé argent pour les cloisons en verre.
2. Montage rapide et réponse acoustique. 3. Adaptabilité à tous les types
d’espaces grâce à son large éventail de variantes d’installation : profil
supérieur apparent ou faux plafond, possibilité de combiner le verre et
le bois, variantes à 90º et 135º, entre autres. 4. Possibilité d’intégrer la
technologie LD comme élément de décoration, de signalisation ou pour
empêcher de voir l’espace intérieur.
2 saheco.com
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques
techniques
Perfilería Profiles l Profils
27x42 mm 27x42 mm 79x46 mm
20 mm 21x19 mm 26x26 mm
4x4 mm 20 mm
Especificaciones Specifications l Spécification
10-12 mm
Producto certificado
Certificated product I Produit certifié
PR-1222/052
3
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
Instalación del perfil superior visto u oculto en el falso techo l Installing Divisiones hasta media altura con embellecedor superior y fijadas a la pared
the top profile revealed or hidden in a false ceiling l Installation du profil con limitaciones por questiones de seguridad l Dividers up to half height with
supérieur visible ou dissimulé dans le faux plafond. top trim, and secured to the wall with limitations for safety reasons l Divisions
à mi-hauteur avec enjoliveur supérieur, fixées au mur avec des limitations
pour motifs de sécurité.
Divisiones en material combinado cristal/madera con perfileria IT-10. l Divisiones con variantes de 90º y 135º l Dividers with 90º and 135º variants.
Dividers in combined material Glass/wood, with IT-10 profiles. l Divisions l Divisions à variantes de 90 º et 135 º.
en matériau combiné verre/bois avec profil IT-10.
4 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
Paneles divisorios de crisal fijo de media altura o hasta el techo l Fixed glass Instalación sobremuro en combinación de 90º y la posibilidad de instalar
dividing panels – half height or up to the ceiling l Panneaux séparateurs en led's l On-wall fitting in 90º combination, with the possibility of fitting LEDs l
verre fixe à mi-hauteur ou jusqu’au plafond. Installation en surface combinée de 90° avec possibilité d’installer des LED.
with the possibility of fitting LEDs l verre fixe à mi-hauteur ou jusqu’au plafond. Installation en surface combinée de 90° avec possibilité d’installer des LED.
Instalación en combinación de 90º con dos puertas batientes, una directo Instalación en combinación de perfileria IT-10, con puertas correderas
al techo y la otra con tarjeta de cristal fijo y opción de led's l Installation in y la posibilidad de instalar led's l Installation in combinations of IT-10
90º combination with two hinged doors, one direct to the ceiling and another profiles, with sliding doors and the possibility of installing LEDs l Installation
with fixed glass card and option of fitting LEDs l Installation combinée de 90 combinée de profil IT-10, avec portes coulissantes et possibilité d’installer
º avec deux portes battantes, une directement au plafond et l’autre avec carte des LED.
en verre fixe et option de LED.
5
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Cristal
Glass
10-12mm Verre
1030
1060
1031
1061
1032
1062
1033
1063
1036
1033 1066
1063
1034
1064
1035
1065
1030
1025 1060
1050
6 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
Componentes
Components I Composants
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Acabado Cód.
Perfil para techo, suelo y pared
Track for ceiling, floor and wall
Rail pour plafond, sol et mur
2 perfiles
00 10 301 3m
S 2 profiles
00 10 601 6m
2 profils
27x42mm
Perfil embellecedor final
Final trim track
Capuchon final rail
2 perfiles
00 10 311 3m
S 2 profiles
00 10 611 6m
2 profils
27x42mm
Perfil macho unión en “T”
T-shaped male connecting track
Rail mâle de raccord en «T»
2 perfiles
00 10 32 3m
S 2 profiles
00 10 62 6m
2 profils
21x19mm
=
Perfil hembra unión en “T” y continua
T-shaped and continuous female connecting track
Rail femelle de raccord en «T» et continu
2 perfiles
00 10 33 3m
S 2 profiles
00 10 63 6m
2 profils
20mm
Perfil macho unión continua
Continuous male connecting track
Rail mâle de raccord continu
2 perfiles
00 10 34 3m
S 2 profiles
00 10 64 6m
2 profils
20mm
Perfil hembra unión en “L”
L-shaped female connecting track
Rail femelle de raccord en «L»
2 perfiles
00 10 35 3m
S 2 profiles
00 10 65 6m
2 profils
26x26mm
Perfil macho unión en “L”
L-shaped male connecting track
Rail mâle de raccord en «L»
2 perfiles
S 00 10 36 3m
2 profiles
00 10 66 6m
2 profils
4x4mm
Perfil marco para puerta de madera y cristal
Frame track for wooden and glass door
Rail de cadre pour porte en bois et verre
1 perfil
00 10 251 3m
S 1 profile
00 10 501 6m
1 profil
79x46mm
1
Perfiles que se permite instalar una tira de Leds l 1Profiles that allow a strip of LEDs to be fitted l Aluminio anodizado plata mate
1
Profils qui permettent l’installation d’un bandeau à LED
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
7
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Centrador recto 180º para perfil 10 piezas
Straight 180º centring element for track GI 00 10 71 50x10x2 10 pieces
Centreur droit 180º pour rail 10 pièces
Centrador escuadra 90º para perfil 10 piezas
Square 90º centring element for track GI 00 10 79 50x10x2 10 pieces
Centreur équerre 90º pour rail (x2) 10 pièces
Centrador escuadra 90º vertical para perfil 10 piezas
Vertical square 90º centring element for track GI 00 10 73 50x10x2 10 pieces
Centreur équerre 90º vertical pour rail (x2) 10 pièces
Corcho para perfil superior e inferior
Cork for top and bottom track 00 10 78 15,5mm 44m
Liège pour rail supérieur et inférieur
Corcho para perfiles unión
Cork for joint track 00 10 80 5,75mm 33m
Liège pour rails de raccord
Grueso madera (no leds) 1 pieza
Thickness of wood (no LEDs) 00 10 26 2m 1 piece
Épaisseur bois (sans LED) 1 pièce
Hierro cincado
GI Galvanized iron
Fer zingué
8 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
Instalación en combinación de 90º con dos puertas batientes, una directo Instalación en combinación de perfileria IT-10, con puertas correderas
al techo y la otra con tarjeta de cristal fijo y opción de led's l Installation in y la posibilidad de instalar led's l Installation in combinations of IT-10
90º combination with two hinged doors, one direct to the ceiling and another profiles, with sliding doors and the possibility of installing LEDs l Installation
with fixed glass card and option of fitting LEDs l Installation combinée de 90 combinée de profil IT-10, avec portes coulissantes et possibilité d’installer
º avec deux portes battantes, une directement au plafond et l’autre avec carte des LED.
en verre fixe et option de LED.
5
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Cristal
Glass
10-12mm Verre
1030
1060
1031
1061
1032
1062
1033
1063
1036
1033 1066
1063
1034
1064
1035
1065
1030
1025 1060
1050
6 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
Componentes
Components I Composants
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Acabado Cód.
Perfil para techo, suelo y pared
Track for ceiling, floor and wall
Rail pour plafond, sol et mur
2 perfiles
00 10 301 3m
S 2 profiles
00 10 601 6m
2 profils
27x42mm
Perfil embellecedor final
Final trim track
Capuchon final rail
2 perfiles
00 10 311 3m
S 2 profiles
00 10 611 6m
2 profils
27x42mm
Perfil macho unión en “T”
T-shaped male connecting track
Rail mâle de raccord en «T»
2 perfiles
00 10 32 3m
S 2 profiles
00 10 62 6m
2 profils
21x19mm
=
Perfil hembra unión en “T” y continua
T-shaped and continuous female connecting track
Rail femelle de raccord en «T» et continu
2 perfiles
00 10 33 3m
S 2 profiles
00 10 63 6m
2 profils
20mm
Perfil macho unión continua
Continuous male connecting track
Rail mâle de raccord continu
2 perfiles
00 10 34 3m
S 2 profiles
00 10 64 6m
2 profils
20mm
Perfil hembra unión en “L”
L-shaped female connecting track
Rail femelle de raccord en «L»
2 perfiles
00 10 35 3m
S 2 profiles
00 10 65 6m
2 profils
26x26mm
Perfil macho unión en “L”
L-shaped male connecting track
Rail mâle de raccord en «L»
2 perfiles
S 00 10 36 3m
2 profiles
00 10 66 6m
2 profils
4x4mm
Perfil marco para puerta de madera y cristal
Frame track for wooden and glass door
Rail de cadre pour porte en bois et verre
1 perfil
00 10 251 3m
S 1 profile
00 10 501 6m
1 profil
79x46mm
1
Perfiles que se permite instalar una tira de Leds l 1Profiles that allow a strip of LEDs to be fitted l Aluminio anodizado plata mate
1
Profils qui permettent l’installation d’un bandeau à LED
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
7
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Centrador recto 180º para perfil 10 piezas
Straight 180º centring element for track GI 00 10 71 50x10x2 10 pieces
Centreur droit 180º pour rail 10 pièces
Centrador escuadra 90º para perfil 10 piezas
Square 90º centring element for track GI 00 10 79 50x10x2 10 pieces
Centreur équerre 90º pour rail (x2) 10 pièces
Centrador escuadra 90º vertical para perfil 10 piezas
Vertical square 90º centring element for track GI 00 10 73 50x10x2 10 pieces
Centreur équerre 90º vertical pour rail (x2) 10 pièces
Corcho para perfil superior e inferior
Cork for top and bottom track 00 10 78 15,5mm 44m
Liège pour rail supérieur et inférieur
Corcho para perfiles unión
Cork for joint track 00 10 80 5,75mm 33m
Liège pour rails de raccord
Grueso madera (no leds) 1 pieza
Thickness of wood (no LEDs) 00 10 26 2m 1 piece
Épaisseur bois (sans LED) 1 pièce
Hierro cincado
GI Galvanized iron
Fer zingué
8 saheco.com
ROOM GLASS
SV-IT 10
00 10 26 2m 1 piece Épaisseur bois (sans LED) 1 pièce Hierro cincado GI Galvanized iron Fer zingué 8 saheco.com ROOM GLASS SV-IT 10
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Grueso metacrilato (leds) 1 pieza
Thickness of Perspex (LEDs) 00 10 27 2m 1 piece
Épaisseur méthacrylate (LED) 1 pièce
00 10 00
(10mm)
1m
00 10 01
Junta goma fijación (12mm) 1 pieza
Rubber securing seal 1 piece
Joint de fixation en caoutchouc 00 10 10 1 pièce
PG (10mm)
00 10 11 1m
(12mm)
Junta goma tope perfil marco puerta 1 pieza
Door frame track rubber stop seal 00 10 12 1m 1 piece
Joint en caoutchouc butée du rail sur encadrement porte 1 pièce
Tira de leds para perfil 1 pieza
Strip of leds for track 00 10 74 5m 1 piece
Bandeau à leds pour rail 1 pièce
Transformador para una tira leds de 5 m 1 pieza
Transformer for a 5 metre strip of LEDs 00 10 75 12v 1 piece
Transformateur pour bandeau à LED de 5 m 1 pièce
Juego tapa plástico para perfil 10 piezas
Plastic cover set for track PPS 00 10 76 26x42 10 pieces
Jeu de cache plastique pour rail 10 pièces
Plástico negro Plástico glaseado Plástico pintado plata
BLack plastic PG Glass finish Plastic PPS Plastic painted silver
PVC noir PVC givré PVC finition peinture argent 9
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
00 10 13
Junta acrílica unión continua (10mm) 1 pieza
Continuous acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord continu 00 10 14 1 pièce
(12mm)
00 10 15
Junta acrílica unión en “L” (10mm) 1 pieza
L-shaped acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord en «L» 00 10 16 1 pièce
(12mm)
00 10 17
Junta acrílica unión en “T” (10mm) 1 pieza
T-shaped acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord en «T» 00 10 18 1 pièce
(12mm)
00 10 19
Junta acrílica unión para 135º (vidrio 10-12mm) (10mm) 1 pieza
Acrylic joining seal for 135º (10-12mm glass) P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord pour 135º (verre 10-12mm) 00 10 20 1 pièce
(12mm)
Plástico
P Plastic
PVC
10 saheco.com
Notas
Notes l Notes
Room Glass
SV-IT 10
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
F +34 93 852 91 59
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
F +34 93 855 13 42
export@saheco.com
saheco.com
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Grueso metacrilato (leds) 1 pieza
Thickness of Perspex (LEDs) 00 10 27 2m 1 piece
Épaisseur méthacrylate (LED) 1 pièce
00 10 00
(10mm)
1m
00 10 01
Junta goma fijación (12mm) 1 pieza
Rubber securing seal 1 piece
Joint de fixation en caoutchouc 00 10 10 1 pièce
PG (10mm)
00 10 11 1m
(12mm)
Junta goma tope perfil marco puerta 1 pieza
Door frame track rubber stop seal 00 10 12 1m 1 piece
Joint en caoutchouc butée du rail sur encadrement porte 1 pièce
Tira de leds para perfil 1 pieza
Strip of leds for track 00 10 74 5m 1 piece
Bandeau à leds pour rail 1 pièce
Transformador para una tira leds de 5 m 1 pieza
Transformer for a 5 metre strip of LEDs 00 10 75 12v 1 piece
Transformateur pour bandeau à LED de 5 m 1 pièce
Juego tapa plástico para perfil 10 piezas
Plastic cover set for track PPS 00 10 76 26x42 10 pieces
Jeu de cache plastique pour rail 10 pièces
Plástico negro Plástico glaseado Plástico pintado plata
BLack plastic PG Glass finish Plastic PPS Plastic painted silver
PVC noir PVC givré PVC finition peinture argent 9
MAMPARAS DIVISORIAS l DIVIDING SCREENS l ÉCRANS DE DIVISION
FIJAS l FIXED l FIXÉ
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
00 10 13
Junta acrílica unión continua (10mm) 1 pieza
Continuous acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord continu 00 10 14 1 pièce
(12mm)
00 10 15
Junta acrílica unión en “L” (10mm) 1 pieza
L-shaped acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord en «L» 00 10 16 1 pièce
(12mm)
00 10 17
Junta acrílica unión en “T” (10mm) 1 pieza
T-shaped acrylic joining seal P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord en «T» 00 10 18 1 pièce
(12mm)
00 10 19
Junta acrílica unión para 135º (vidrio 10-12mm) (10mm) 1 pieza
Acrylic joining seal for 135º (10-12mm glass) P 3m 1 piece
Joint acrylique de raccord pour 135º (verre 10-12mm) 00 10 20 1 pièce
(12mm)
Plástico
P Plastic
PVC
10 saheco.com
Notas
Notes l Notes
Room Glass
SV-IT 10
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
F +34 93 852 91 59
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
F +34 93 855 13 42
export@saheco.com
saheco.com