COMPACT GLASS SV X70 X110 FRAME 2021
PDF
1 secciones
COMPONENTES / Components PERFILERIA / Profiles
SET. 2019
SV-X70-X110 A C D E F CODE
00 87 34 - 00 84 34
FRAME
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona) X 1 X X
Telf. 34-93.852.92.23
Export. Telf. 34-93.852.96.15 L= Y-18
038060681
S
e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com Y
10 Y Y Y
MADE IN E.U. X
MAX.
V 1 Y= ANCHO VIDRIO X+6 1
1
X+14 X+12
110 kg. Y= glass width Y= Y= Y=
2 10 3 4
MONTAGE A TECHO / Ceiling mount MONTAGE A PARED / Wall mount MONTAJE A FALSO TECHO / False ceiling mount
49 76 76
49 49
SV-X70 SV-X70
X
SV-X110
61
61
60
60
60
43
43
33
33
33
26
15
15
15
5
5
5
5 6 5 6 6 38
5 38
10
10 10
10 10 5 38
H
H
H
38
A
A
A
A
38 38
A
F
S
S
S
S
H
S
T
H
10
5
5
5
9 11
9 11
9 11
20
20
20
9 11
8
13
5
20
20
9 11
20
S=A-44 A=H-43 F=H+6 17 15 T=F-39 S=A-54 A=H+17
MONTAGE A TECHO / Ceiling mount MONTAGE A PARED / Wall mount MONTAGE A TECHO / Ceiling mount
58,5 58,5 76
58,5
SV-X110 SV-X70
X
SV-X110
50
61
60
60
60
70
43
11
33
33
33
43
5
15
15
5
5
5
9 11 4 9 11 9 11 38
10 38
10
10 10 10 10 10
5
H
H
H
H
H
A
38
A
A
A
A
38 38
38
F
S
S
S
S
S
T
F
A=H-43
12
F=H-57
5
5
5
5
9 11
9 11
9 11
9 11
20
20
20
20
9 11
8
13
20
20
7
S=A-44 A=H-43 F=H-67 A=H-43 S=A-54 S=A-44 A=H-43 S=A-44 A=H-43 17 15 S=A-54 T=F-39
1
INSTALACIÓN PREVIA AL MONTAJE DEL SISTEMA FRAME / Installation prior to assembly of the FRAME system
1
1,5
DESENROSCAR EL
± 2mm
ANTIDESCARRILAMIENTO DOS
VUELTAS UNA VEZ HAGAMOS
TOPE EN EL PERFIL / UNSCREW
ANTI-DERAILMENT TWO TURNS
ONCE WE MAKE STOP IN THE
PROFILE
PREVIAMENTE AL MONTAJE DEL FRAME LA INSTALACIÓN TIENE QUE ESTAR
REGULADA,TANTO EN ALTURA COMO EL ANTIDESCARRILAMIENTO /
PREVIOUSLY TO INSTALL THE FRAME THE INSTALLATION HAS TO BE
REGULATED, BOTH AT HEIGHT AND ANTI-DERAILMENT
DESMONTAR PERFIL TAPETA Y SACAR PUERTA / REMOVE PROFILE PLATE AND REMOVE DOOR
2
4,5
VISTA EXPLOSIONADA CORTE A 90º / Exploded view option cut a 90º
C
3
D
HOJA CORREDERA / Slidding panel HOJA VIDRIO FIJO / Fixed panel
33
43
26
A
L= Y - 18mm L= Y - 18mm
S
T
A
11
13
Y= ANCHO VIDRIO Y= ANCHO VIDRIO
Y= glass width Y= glass width
S=A-44 T=F-39 C
S=A-54
D
2
OPCIONES MONTAJE PERFILES "C - D" / Options profiles "C - D" mounting MONTAJE A HOJA CORREDERA / Sliding sheet mounting
"D"
4 "C"
A
C
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
"C" "D"
"A"
D
"D" "C"
OPCIONAL / Optional
A
C
"D" "C" "D"
D
MONTAJE DIVISION INTERNA / Internal division assembly
OPCIONAL / Optional
5
"C"
"C"
L
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
J
S
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
Q Q cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
"D"
J = S - 20 L - 10 "D"
Q=
2
3
MONTAJE GUIADOR / Guide mount
6
MONTAJE A PERFIL / Assembly to profile MONTAJE FINAL / Final Assembly
ANTES DE INSTALAR EL PERFIL TAPETA COMPROBAR LA MEDIDA DE 4,5mm DEL
7 8 ANTIDESCARRILAMIENTO / Before installing the profile cover check the 4.5mm measure of the
anti-derailment
4,5
HOJA VIDRIO FIJO / Fixed panel
10
9 Utilizar silicona en estas caras /
Use silicon in this sides
G
G
G
4
MONTAJE VIDRIO FIJO A PERFIL FALSO TECHO / Assembly fixed panel to fals ceiling mount
11 12 13 14
GIRAR 90º Y APRETAR
Turn 90º and fix
15
MEDIDA PERFIL= MEDIDA ANCHO VIDRIO FIJO MEDIDA PERFIL= MEDIDA ANCHO VIDRIO CORREDERO -10MM
Size profile = Width size of fixed glass Size profile = Width size of slidding glass - 10mm
16 17 18 F
REF. 00 87 34
00 84 34
F
5
SET. 2019
SV-X70-X110 A C D E F CODE
00 87 34 - 00 84 34
FRAME
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona) X 1 X X
Telf. 34-93.852.92.23
Export. Telf. 34-93.852.96.15 L= Y-18
038060681
S
e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com Y
10 Y Y Y
MADE IN E.U. X
MAX.
V 1 Y= ANCHO VIDRIO X+6 1
1
X+14 X+12
110 kg. Y= glass width Y= Y= Y=
2 10 3 4
MONTAGE A TECHO / Ceiling mount MONTAGE A PARED / Wall mount MONTAJE A FALSO TECHO / False ceiling mount
49 76 76
49 49
SV-X70 SV-X70
X
SV-X110
61
61
60
60
60
43
43
33
33
33
26
15
15
15
5
5
5
5 6 5 6 6 38
5 38
10
10 10
10 10 5 38
H
H
H
38
A
A
A
A
38 38
A
F
S
S
S
S
H
S
T
H
10
5
5
5
9 11
9 11
9 11
20
20
20
9 11
8
13
5
20
20
9 11
20
S=A-44 A=H-43 F=H+6 17 15 T=F-39 S=A-54 A=H+17
MONTAGE A TECHO / Ceiling mount MONTAGE A PARED / Wall mount MONTAGE A TECHO / Ceiling mount
58,5 58,5 76
58,5
SV-X110 SV-X70
X
SV-X110
50
61
60
60
60
70
43
11
33
33
33
43
5
15
15
5
5
5
9 11 4 9 11 9 11 38
10 38
10
10 10 10 10 10
5
H
H
H
H
H
A
38
A
A
A
A
38 38
38
F
S
S
S
S
S
T
F
A=H-43
12
F=H-57
5
5
5
5
9 11
9 11
9 11
9 11
20
20
20
20
9 11
8
13
20
20
7
S=A-44 A=H-43 F=H-67 A=H-43 S=A-54 S=A-44 A=H-43 S=A-44 A=H-43 17 15 S=A-54 T=F-39
1
INSTALACIÓN PREVIA AL MONTAJE DEL SISTEMA FRAME / Installation prior to assembly of the FRAME system
1
1,5
DESENROSCAR EL
± 2mm
ANTIDESCARRILAMIENTO DOS
VUELTAS UNA VEZ HAGAMOS
TOPE EN EL PERFIL / UNSCREW
ANTI-DERAILMENT TWO TURNS
ONCE WE MAKE STOP IN THE
PROFILE
PREVIAMENTE AL MONTAJE DEL FRAME LA INSTALACIÓN TIENE QUE ESTAR
REGULADA,TANTO EN ALTURA COMO EL ANTIDESCARRILAMIENTO /
PREVIOUSLY TO INSTALL THE FRAME THE INSTALLATION HAS TO BE
REGULATED, BOTH AT HEIGHT AND ANTI-DERAILMENT
DESMONTAR PERFIL TAPETA Y SACAR PUERTA / REMOVE PROFILE PLATE AND REMOVE DOOR
2
4,5
VISTA EXPLOSIONADA CORTE A 90º / Exploded view option cut a 90º
C
3
D
HOJA CORREDERA / Slidding panel HOJA VIDRIO FIJO / Fixed panel
33
43
26
A
L= Y - 18mm L= Y - 18mm
S
T
A
11
13
Y= ANCHO VIDRIO Y= ANCHO VIDRIO
Y= glass width Y= glass width
S=A-44 T=F-39 C
S=A-54
D
2
OPCIONES MONTAJE PERFILES "C - D" / Options profiles "C - D" mounting MONTAJE A HOJA CORREDERA / Sliding sheet mounting
"D"
4 "C"
A
C
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
"C" "D"
"A"
D
"D" "C"
OPCIONAL / Optional
A
C
"D" "C" "D"
D
MONTAJE DIVISION INTERNA / Internal division assembly
OPCIONAL / Optional
5
"C"
"C"
L
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
J
S
cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
Q Q cinta de doble cara /
double-sided bonding tape
"D"
J = S - 20 L - 10 "D"
Q=
2
3
MONTAJE GUIADOR / Guide mount
6
MONTAJE A PERFIL / Assembly to profile MONTAJE FINAL / Final Assembly
ANTES DE INSTALAR EL PERFIL TAPETA COMPROBAR LA MEDIDA DE 4,5mm DEL
7 8 ANTIDESCARRILAMIENTO / Before installing the profile cover check the 4.5mm measure of the
anti-derailment
4,5
HOJA VIDRIO FIJO / Fixed panel
10
9 Utilizar silicona en estas caras /
Use silicon in this sides
G
G
G
4
MONTAJE VIDRIO FIJO A PERFIL FALSO TECHO / Assembly fixed panel to fals ceiling mount
11 12 13 14
GIRAR 90º Y APRETAR
Turn 90º and fix
15
MEDIDA PERFIL= MEDIDA ANCHO VIDRIO FIJO MEDIDA PERFIL= MEDIDA ANCHO VIDRIO CORREDERO -10MM
Size profile = Width size of fixed glass Size profile = Width size of slidding glass - 10mm
16 17 18 F
REF. 00 87 34
00 84 34
F
5