2 vaho glass 2024
PDF
6 secciones
Proyecto: Casa Bazán Referencia reportaje: GC442_D’Estudio_Bazan12 | Arquitectos: Destudio Arquitectura | Fotografía: Germán Cabo
SV-X50
Vaho Glass
VAHO ARS
5 YERANTY
GLASS WAR
ES
MÍNIMO ESPACIO, MÁXIMO CONFORT
SV-X50 es un sistema de puerta corredera para duchas para paneles de vidrio sin marco que combina las últimas
novedades tecnológicas con un atractivo diseño minimalista.
1. Perfil corredero de aluminio compacto que oculta todos los mecanismos dentro del mismo; consiguiendo
así, un inmejorable aspecto estético. 2. Disponible en distintos acabados: aluminio Inox repulido, aluminio
pulido cromado, aluminio dorado cepillado y aluminio anodizado negro mate. 3. Montaje pared-pared,
pared-vidrio, vidrio-vidrio y angular (90º) 4. Apto para grosores de vidrio de 8 y 10mm (8mm para angular).
5. Instalación fácil y rápida gracias al acceso frontal a todas las regulaciones y componentes. 6. Rodamiento a
bolas para para una acción deslizante suave y segura. 7. Sistema de amortiguación SofTop doble: gracias a la nueva
tecnología de amortiguación recientemente desarrollada, el esfuerzo de apertura será mínimo, ya que conseguimos
reducirlo hasta casi un 40%. Asimismo, tendremos un frenado suave y silencioso en los últimos 7cm del recorrido
de cierre. El sistema de amortiguación SofTop doble, protegerá al sistema de daños por impacto, alargando así la
vida útil del producto y con solo un mínimo de ancho puerta necesario de 630mm. 8. Certificado Applus+: Grado
de durabilidad 6: 100.000 ciclos de ensayo y Grado de corrosión 4 = 240h según norma EN1527 9. Accesorios
opcionales: vierteaguas horizontal y juntas de estanqueidad que se quitan fácilmente para limpiar y/o cambiarlas.
EN
MINIMUM SPACE, MAXIMUM COMFORT
SV-X50 is a frameless sliding glass shower door system that combines the latest technological developments with
an attractive minimalist design.
1.Compact aluminum sliding track that conceals all the mechanisms; thus, achieving an unbeatable aesthetic
appearance. 2. Available in different finishes: brushed nickel aluminum, polished chrome aluminum, satin brass
aluminum and matt black anodized aluminum. 3. Installation wall-wall, wall-glass, glass-glass and angular (90º) 4.
Suitable for glass thicknesses of 8 and 10mm (only 8mm for angular) 5. Quick and easy installation thanks to the
frontal access to all components and its adjustments and regulations. 6. Ball bearing rollers for a smooth and silent
sliding action. 7. Double SofTop damping system: thanks to the latest developed damping technology, the opening
effort is minimal as it has been reduced by almost 40%. Likewise, a smooth and silent closing in the last 7cm of the
sliding path is achieved. The double SofTop damping system protects the system from impact damage, thus extending
the useful life of the product and with only a minimum door width of 630mm required. 8. Applus+ Certificate: Durability
grade 6: 100.000 test cycles and Corrosion grade 4 = 240h according to EN1527 standards. 9. Optional accessories:
horizontal water seals and sealing gaskets that can be easily removed for cleaning and/or changing.
SV-X50
Vaho Glass
VAHO ARS
5 YERANTY
GLASS WAR
ES
MÍNIMO ESPACIO, MÁXIMO CONFORT
SV-X50 es un sistema de puerta corredera para duchas para paneles de vidrio sin marco que combina las últimas
novedades tecnológicas con un atractivo diseño minimalista.
1. Perfil corredero de aluminio compacto que oculta todos los mecanismos dentro del mismo; consiguiendo
así, un inmejorable aspecto estético. 2. Disponible en distintos acabados: aluminio Inox repulido, aluminio
pulido cromado, aluminio dorado cepillado y aluminio anodizado negro mate. 3. Montaje pared-pared,
pared-vidrio, vidrio-vidrio y angular (90º) 4. Apto para grosores de vidrio de 8 y 10mm (8mm para angular).
5. Instalación fácil y rápida gracias al acceso frontal a todas las regulaciones y componentes. 6. Rodamiento a
bolas para para una acción deslizante suave y segura. 7. Sistema de amortiguación SofTop doble: gracias a la nueva
tecnología de amortiguación recientemente desarrollada, el esfuerzo de apertura será mínimo, ya que conseguimos
reducirlo hasta casi un 40%. Asimismo, tendremos un frenado suave y silencioso en los últimos 7cm del recorrido
de cierre. El sistema de amortiguación SofTop doble, protegerá al sistema de daños por impacto, alargando así la
vida útil del producto y con solo un mínimo de ancho puerta necesario de 630mm. 8. Certificado Applus+: Grado
de durabilidad 6: 100.000 ciclos de ensayo y Grado de corrosión 4 = 240h según norma EN1527 9. Accesorios
opcionales: vierteaguas horizontal y juntas de estanqueidad que se quitan fácilmente para limpiar y/o cambiarlas.
EN
MINIMUM SPACE, MAXIMUM COMFORT
SV-X50 is a frameless sliding glass shower door system that combines the latest technological developments with
an attractive minimalist design.
1.Compact aluminum sliding track that conceals all the mechanisms; thus, achieving an unbeatable aesthetic
appearance. 2. Available in different finishes: brushed nickel aluminum, polished chrome aluminum, satin brass
aluminum and matt black anodized aluminum. 3. Installation wall-wall, wall-glass, glass-glass and angular (90º) 4.
Suitable for glass thicknesses of 8 and 10mm (only 8mm for angular) 5. Quick and easy installation thanks to the
frontal access to all components and its adjustments and regulations. 6. Ball bearing rollers for a smooth and silent
sliding action. 7. Double SofTop damping system: thanks to the latest developed damping technology, the opening
effort is minimal as it has been reduced by almost 40%. Likewise, a smooth and silent closing in the last 7cm of the
sliding path is achieved. The double SofTop damping system protects the system from impact damage, thus extending
the useful life of the product and with only a minimum door width of 630mm required. 8. Applus+ Certificate: Durability
grade 6: 100.000 test cycles and Corrosion grade 4 = 240h according to EN1527 standards. 9. Optional accessories:
horizontal water seals and sealing gaskets that can be easily removed for cleaning and/or changing.
4 = 240h according to EN1527 standards. 9. Optional accessories: horizontal water seals and sealing gaskets that can be easily removed for cleaning and/or changing.
FR
ESPACE MINIMAL, CONFORT MAXIMAL
SV-X50 est un système de porte de douche coulissante pour panneaux de verre sans cadre qui combine les
dernières innovations technologiques avec un design minimaliste attrayant.
1. Profilé coulissant compact en aluminium qui dissimule tous les mécanismes à l’intérieur, ce qui lui confère un
aspect esthétique incomparable. 2. Disponible en différentes finitions: aluminium poli nickelé, aluminium poli chromé,
aluminium doré brossé et aluminium anodisé noir mat. 3. Installation mur-mur, mur-verre, verre-verre et angulaire (90°)
4. Convient pour des épaisseurs de verre de 8 et 10mm (8mm pour l’angulaire) 5. Installation rapide et facile grâce
à l’accès frontal à tous les réglages et composants. 6. Roulement à billes pour une action coulissante en douceur
et sûre. 7. Double système d’amortissement SofTop: grâce à la nouvelle technologie d’amortissement récemment
mise au point, l’effort d’ouverture est minimum et réduit de près de 40%. De plus, nous aurons un freinage en douceur
et silencieux dans les 7 derniers centimètres du parcours de fermeture. Le double système d’amortissement SofTop
protège le système contre les dommages causés par les chocs, ce qui prolonge la durée de vie du produit. Une largeur
de porte minimale de 630mm suffit. 8. Certificat Applus+: Degré de durabilité 6: 100.000 cycles d’essai et degré de
corrosion 4 = 240h selon la norme EN1527. 9. Accessoires en option: gouttière horizontale et joints d’étanchéité qui
peuvent être facilement retirés pour être nettoyés et/ou remplacés.
2 saheco.com
Proyecto: Casa Bazán Referencia reportaje: GC442_D’Estudio_Bazan12 |
Arquitectos: Destudio Arquitectura | Fotografía: Germán Cabo
Montaje pared-pared l mounting wall-to-wall l fixation mur-mur
3
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Características técnicas Tecnología y facilidad de montaje
Technical characteristics Technology and ease of installation | Technologie et facilité d’assemblage
Caractéristiques techniques
Perfilería Profiles l Profils
76x49mm 17x12mm
Especificaciones Specifications I Spécification
8 mm 10 mm 10 mm 8 mm
OPCIÓN 90º | OPCIÓN 90º |
90º OPTION | OPTION 90º 90º OPTION | OPTION 90º
MÍN.450 mm SofTop Doble MÍN.450 mm SofTop Doble
MÍN.630 mm MÁX.750 mm MÍN.630 mm
MÁX.750 mm
KIT DISPONIBLE RODAMIENTO A BOLAS
I AVAILABLE BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Peso Weight l Poids
50 kg 110 lb
OPCIÓN 90º | 90º OPTION | OPTION 90º
30 kg 66 lb
OPCIÓN PARED DE VIDRIO CUANDO LA HOJA
CORREDERA CIERRA CONTRA EL VIDRIO FIJO |
GLASS WALL OPTION WHEN THE SLIDING PANEL
CLOSES AGAINST THE FIXED GLASS. | OPTION DE
PAROI EN VERRE LORSQUE LE PANNEAU COULIS-
SANT SE FERME CONTRE LE VERRE FIXE.
30 kg 66 lb
Producto certificado | ES | Conector angular de fácil instalación ya que no requiere taladros.
Certificated product I Produit certifié Diseñado para evitar la flexión del angular gracias a su gran capacidad de
carga. La perfilería se suministra cortada a 45º. | EN | Angular connector
for easy installation as it does not require any drilling. Designed to avoid any
Grado de durabilidad 6: possible bending of the angle thanks to its high load capacity. The profiles are
100.000 ciclos de ensayo y
supplied cut at 45º. | FR | Le connecteur d’angle est facile à installer car il
Grado de corrosión 4 = 240h. |
ne nécessite aucun perçage. Conçu pour empêcher la flexion de l’angle en
Durability grade 6: 100.000 test
cycles and Corrosion grade 4 raison de sa capacité de charge élevée. Les profilés sont fournis coupés à 45º.
= 240h. | Degré de durabilité 6:
PR-1222/052
100.000 cycles d’essai et degré
de corrosion 4 = 240h.
4 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
FR
ESPACE MINIMAL, CONFORT MAXIMAL
SV-X50 est un système de porte de douche coulissante pour panneaux de verre sans cadre qui combine les
dernières innovations technologiques avec un design minimaliste attrayant.
1. Profilé coulissant compact en aluminium qui dissimule tous les mécanismes à l’intérieur, ce qui lui confère un
aspect esthétique incomparable. 2. Disponible en différentes finitions: aluminium poli nickelé, aluminium poli chromé,
aluminium doré brossé et aluminium anodisé noir mat. 3. Installation mur-mur, mur-verre, verre-verre et angulaire (90°)
4. Convient pour des épaisseurs de verre de 8 et 10mm (8mm pour l’angulaire) 5. Installation rapide et facile grâce
à l’accès frontal à tous les réglages et composants. 6. Roulement à billes pour une action coulissante en douceur
et sûre. 7. Double système d’amortissement SofTop: grâce à la nouvelle technologie d’amortissement récemment
mise au point, l’effort d’ouverture est minimum et réduit de près de 40%. De plus, nous aurons un freinage en douceur
et silencieux dans les 7 derniers centimètres du parcours de fermeture. Le double système d’amortissement SofTop
protège le système contre les dommages causés par les chocs, ce qui prolonge la durée de vie du produit. Une largeur
de porte minimale de 630mm suffit. 8. Certificat Applus+: Degré de durabilité 6: 100.000 cycles d’essai et degré de
corrosion 4 = 240h selon la norme EN1527. 9. Accessoires en option: gouttière horizontale et joints d’étanchéité qui
peuvent être facilement retirés pour être nettoyés et/ou remplacés.
2 saheco.com
Proyecto: Casa Bazán Referencia reportaje: GC442_D’Estudio_Bazan12 |
Arquitectos: Destudio Arquitectura | Fotografía: Germán Cabo
Montaje pared-pared l mounting wall-to-wall l fixation mur-mur
3
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Características técnicas Tecnología y facilidad de montaje
Technical characteristics Technology and ease of installation | Technologie et facilité d’assemblage
Caractéristiques techniques
Perfilería Profiles l Profils
76x49mm 17x12mm
Especificaciones Specifications I Spécification
8 mm 10 mm 10 mm 8 mm
OPCIÓN 90º | OPCIÓN 90º |
90º OPTION | OPTION 90º 90º OPTION | OPTION 90º
MÍN.450 mm SofTop Doble MÍN.450 mm SofTop Doble
MÍN.630 mm MÁX.750 mm MÍN.630 mm
MÁX.750 mm
KIT DISPONIBLE RODAMIENTO A BOLAS
I AVAILABLE BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Peso Weight l Poids
50 kg 110 lb
OPCIÓN 90º | 90º OPTION | OPTION 90º
30 kg 66 lb
OPCIÓN PARED DE VIDRIO CUANDO LA HOJA
CORREDERA CIERRA CONTRA EL VIDRIO FIJO |
GLASS WALL OPTION WHEN THE SLIDING PANEL
CLOSES AGAINST THE FIXED GLASS. | OPTION DE
PAROI EN VERRE LORSQUE LE PANNEAU COULIS-
SANT SE FERME CONTRE LE VERRE FIXE.
30 kg 66 lb
Producto certificado | ES | Conector angular de fácil instalación ya que no requiere taladros.
Certificated product I Produit certifié Diseñado para evitar la flexión del angular gracias a su gran capacidad de
carga. La perfilería se suministra cortada a 45º. | EN | Angular connector
for easy installation as it does not require any drilling. Designed to avoid any
Grado de durabilidad 6: possible bending of the angle thanks to its high load capacity. The profiles are
100.000 ciclos de ensayo y
supplied cut at 45º. | FR | Le connecteur d’angle est facile à installer car il
Grado de corrosión 4 = 240h. |
ne nécessite aucun perçage. Conçu pour empêcher la flexion de l’angle en
Durability grade 6: 100.000 test
cycles and Corrosion grade 4 raison de sa capacité de charge élevée. Les profilés sont fournis coupés à 45º.
= 240h. | Degré de durabilité 6:
PR-1222/052
100.000 cycles d’essai et degré
de corrosion 4 = 240h.
4 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
de durabilité 6: PR-1222/052 100.000 cycles d’essai et degré de corrosion 4 = 240h. 4 saheco.com VAHO GLASS SV-X50 PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
| ES | SOFTOP DOBLE: gracias a la nueva tecnología de amortiguación recientemente desarrollada, el esfuerzo de apertura será mínimo, ya
que se reduce hasta casi un 40%. Asimismo, ofrece un frenado suave y silencioso en los últimos 7cm del recorrido de cierre. Para instalaciones
con solo un mínimo de ancho puerta necesario de 630mm. | EN | DOUBLE SOFTOP: thanks to the latest developed damping technology, the
opening effort is minimal as it has been reduced by almost 40%. Likewise, a smooth and silent closing in the last 7cm of the sliding path is
achieved. The double SofTop damping system protects the system from impact damage, thus extending the useful life of the product and with
only a minimum door width of 630mm required. | FR | SOFTOP DOUBLE : grâce à la nouvelle technologie d’amortissement récemment mise
au point, l’effort d’ouverture est minimum et réduit de près de 40%. Il offre également un freinage en douceur et silencieux dans les 7 derniers
centimètres du parcours de fermeture. Pour les installations où seule une largeur de porte minimale de 630mm est requise.
| ES | Acceso frontal a todas las regulaciones y componentes. Tapeta con clipaje de apriete para ahorro de tiempo de instalación.
| EN | Frontal access to all components and its adjustments and regulations. The lateral top cover track is clipped to save installation time.
| FR | Accès frontal à tous les réglages et composants. Bandeau de serrage à clipser pour une installation rapide.
| ES | Soportes flotantes a pared y vidrio ocultos. | EN | Hidden floating wall and
glass mounting brackets. | FR | Supports muraux flottants et verre dissimulé.
5
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Diseño compacto, estilo minimal
Compact and sleek design | Design compact, style minimaliste
| ES | Perfil liso y compacto (76x49mm) en distintos acabados disponibles | ES | Conector angular interno para la unión de los dos
que ofrece excelentes posibilidades de integración en cualquier tipo de perfiles a 90º, dejando libre la superficie del perfil para un
diseño arquitectónico. | EN | Smooth and compact track (76x49mm) in acabado limpio y lineal. | EN | Internal angular connector
different finishes available that offers excellent possibilities for integration for joining the two tracks at 90º, leaving the visible surface
into any type of architectural design. | FR | Profilé lisse et compact of the track with a clean and linear finish. | FR | Connecteur
(76x49mm) en différentes finitions disponibles qui offre d’excellentes d’angle interne pour joindre les deux profilés à 90°, laissant
possibilités d’intégration dans tout type de conception architecturale. la surface du profilé libre pour une finition propre et linéaire.
| ES | Guiador inferior flotante SV-X50 para vidrio 8.10mm. Vierteaguas, salvacantos y juntas de estanqueidad disponibles, de fácil
quita y pon para limpiar y/o cambiar. | EN | Floating bottom guide SV-X50 for 8-10mm glass. Water seals, edge water seals and sealing
gaskets available, easy-to-remove for cleaning and/or changing. | FR | Guide inférieur flottant SV-X50 pour verre de 8 à 10 mm. Gouttière,
joints d’étanchéité et profilés de finition sont disponibles, facile à enlever pour le nettoyage et/ou le remplacement.
Acabados disponibles
Available finishes | Finitions disponibles
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate
Brushed nickel aluminium Polished chrome aluminium Satin brass aluminium Matt black anodized aluminium
Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
| ES | SOFTOP DOBLE: gracias a la nueva tecnología de amortiguación recientemente desarrollada, el esfuerzo de apertura será mínimo, ya
que se reduce hasta casi un 40%. Asimismo, ofrece un frenado suave y silencioso en los últimos 7cm del recorrido de cierre. Para instalaciones
con solo un mínimo de ancho puerta necesario de 630mm. | EN | DOUBLE SOFTOP: thanks to the latest developed damping technology, the
opening effort is minimal as it has been reduced by almost 40%. Likewise, a smooth and silent closing in the last 7cm of the sliding path is
achieved. The double SofTop damping system protects the system from impact damage, thus extending the useful life of the product and with
only a minimum door width of 630mm required. | FR | SOFTOP DOUBLE : grâce à la nouvelle technologie d’amortissement récemment mise
au point, l’effort d’ouverture est minimum et réduit de près de 40%. Il offre également un freinage en douceur et silencieux dans les 7 derniers
centimètres du parcours de fermeture. Pour les installations où seule une largeur de porte minimale de 630mm est requise.
| ES | Acceso frontal a todas las regulaciones y componentes. Tapeta con clipaje de apriete para ahorro de tiempo de instalación.
| EN | Frontal access to all components and its adjustments and regulations. The lateral top cover track is clipped to save installation time.
| FR | Accès frontal à tous les réglages et composants. Bandeau de serrage à clipser pour une installation rapide.
| ES | Soportes flotantes a pared y vidrio ocultos. | EN | Hidden floating wall and
glass mounting brackets. | FR | Supports muraux flottants et verre dissimulé.
5
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Diseño compacto, estilo minimal
Compact and sleek design | Design compact, style minimaliste
| ES | Perfil liso y compacto (76x49mm) en distintos acabados disponibles | ES | Conector angular interno para la unión de los dos
que ofrece excelentes posibilidades de integración en cualquier tipo de perfiles a 90º, dejando libre la superficie del perfil para un
diseño arquitectónico. | EN | Smooth and compact track (76x49mm) in acabado limpio y lineal. | EN | Internal angular connector
different finishes available that offers excellent possibilities for integration for joining the two tracks at 90º, leaving the visible surface
into any type of architectural design. | FR | Profilé lisse et compact of the track with a clean and linear finish. | FR | Connecteur
(76x49mm) en différentes finitions disponibles qui offre d’excellentes d’angle interne pour joindre les deux profilés à 90°, laissant
possibilités d’intégration dans tout type de conception architecturale. la surface du profilé libre pour une finition propre et linéaire.
| ES | Guiador inferior flotante SV-X50 para vidrio 8.10mm. Vierteaguas, salvacantos y juntas de estanqueidad disponibles, de fácil
quita y pon para limpiar y/o cambiar. | EN | Floating bottom guide SV-X50 for 8-10mm glass. Water seals, edge water seals and sealing
gaskets available, easy-to-remove for cleaning and/or changing. | FR | Guide inférieur flottant SV-X50 pour verre de 8 à 10 mm. Gouttière,
joints d’étanchéité et profilés de finition sont disponibles, facile à enlever pour le nettoyage et/ou le remplacement.
Acabados disponibles
Available finishes | Finitions disponibles
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate
Brushed nickel aluminium Polished chrome aluminium Satin brass aluminium Matt black anodized aluminium
Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
6 saheco.com
Montaje vidrio-pared l mounting glass-to-wall l fixation verre-mur Montaje pared-pared l mounting wall-to-wall l fixation mur-mur
Montaje pared-pared. Angular 90º l Mounting wall-to-wall. Angular 90º l Fixation mur-mur. Angulaire 90º
7
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
PARED-PARED I PARED-VIDRIO I VIDRIO-VIDRIO I
WALL-WALL I MUR-MUR WALL-GLASS I MUR-VERRE GLASS-GLASS I VERRE-VERRE
PARED-PARED I PARED-VIDRIO I VIDRIO-VIDRIO I
WALL-WALL I MUR-MUR WALL-GLASS I MUR-VERRE GLASS-GLASS I VERRE-VERRE
ANGULAR 90º I
ANGULAR 90º I ANGULAIRE 90º
Sección tipo
Cross-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
SV-X50 l SV-X50 l SV-X50 SV-X50 ANGULAR 90º l SV-X50 90º ANGLE l SV-X50 ANGLE 90º
49
3
41
70
76
40
2 S
7
Y
5
40
TO BE FILLED
A RELLENAR
H
40
8 10 8 X
10 8 10
40
A
S=LONGITUD PERFIL / Track lenght / Longueur du profil
X= S/2
F
Y=X
Peso
Ancho de máximo
OPCIONAL Plato de ducha puerta |
ANGULAR 90º | 90º | Max.
| Shower tray | Door width |
CORNER | ANGLE 90º weight |
Receveur de douche Largeur de
TO BE FILLED Maximum
A RELLENAR porte poids
Sin Softop Min. 900x900 450
| Without
Softop |
Sans Softop Máx. 1500x1500 750
10
30 kg
7
Con Softop Min. 1260x1260 630
| With Softop
F= H - 77 A= H - 51 | Avec Softop Máx. 1500x1500 750
8 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Sección tipo
Cross-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
SV-X50 ANGULAR 90º l SV-X50 90º ANGLE l SV-X50 ANGLE 90º
SECCIONES MÍNIMO ANCHO DE HOJA, OPCIÓN SOFTOP
SECTION MINIMUM PANEL WIDTH, SOFTOP OPTION l
SECTIONS LARGEUR MINIMUM DE VANTAUX, OPTION SOFTOP
1260
630
630
1260
630
40
630
7
77
7
76
590
40
630 590
40
630
SECCIONES MÍNIMO ANCHO DE HOJA, OPCIÓN SIN SOFTOP
SECTION MINIMUM PANEL WIDTH, OPTION WITHOUT SOFTOP l
SECTIONS LARGEUR MINIMUM DE VANTAUX, OPTION SANS SOFTOP
900
450
450
900
TIRADOR l
40
HANDLE |
POIGNÉE
51 20
0
5
400
450 40 400
450
9
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components I Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
BN 0 950 34
Kit SV-X50. x2 Freno retenedor
SV-X50 kit. x2 Retaining stopper
Kit SV-X50. x2 Frein de retenue PC 0 950 35
1 kit
50kg 2,13m
1 jeu
SB 0 950 36
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
BA 0 950 37
Kit SV-X50 angular 90º. x2 Freno retenedor
SV-X50 kit angular 90º. x2 Retaining stopper BN 0 950 38
Kit SV-X50 angulaire 90º. x2 Frein de retenue
30kg PC 0 950 39
1 kit
1,5m x2
RODAMIENTO A BOLAS 1 jeu
BALL BEARING
SB 0 950 40
ROULEMENT À BILLES
*Perfileria cortada a 45º | Profiles cut at 45º | BA 0 950 41
Profils coupés à 45º
BN 0 950 20
Kit SV-X50. x1 SofTop doble
SV-X50 kit. x1 Double SofTop
Kit SV-X50. x1 SofTop double PC 0 950 21
1 kit
50kg 2,13m
1 jeu
SB 0 950 22
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
BA 0 950 23
Kit SV-X50 angular 90º. x1 SofTop doble
SV-X50 kit angular 90º. x1 Double SofTop BN 0 950 42
Kit SV-X50 angulaire 90º. x1 SofTop double
30kg PC 0 950 43
1 kit
1,5m x2
RODAMIENTO A BOLAS 1 jeu
BALL BEARING
SB 0 950 44
ROULEMENT À BILLES
*Perfileria cortada a 45º | Profiles cut at 45º | BA 0 950 45
Profils coupés à 45º
6 saheco.com
Montaje vidrio-pared l mounting glass-to-wall l fixation verre-mur Montaje pared-pared l mounting wall-to-wall l fixation mur-mur
Montaje pared-pared. Angular 90º l Mounting wall-to-wall. Angular 90º l Fixation mur-mur. Angulaire 90º
7
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
PARED-PARED I PARED-VIDRIO I VIDRIO-VIDRIO I
WALL-WALL I MUR-MUR WALL-GLASS I MUR-VERRE GLASS-GLASS I VERRE-VERRE
PARED-PARED I PARED-VIDRIO I VIDRIO-VIDRIO I
WALL-WALL I MUR-MUR WALL-GLASS I MUR-VERRE GLASS-GLASS I VERRE-VERRE
ANGULAR 90º I
ANGULAR 90º I ANGULAIRE 90º
Sección tipo
Cross-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
SV-X50 l SV-X50 l SV-X50 SV-X50 ANGULAR 90º l SV-X50 90º ANGLE l SV-X50 ANGLE 90º
49
3
41
70
76
40
2 S
7
Y
5
40
TO BE FILLED
A RELLENAR
H
40
8 10 8 X
10 8 10
40
A
S=LONGITUD PERFIL / Track lenght / Longueur du profil
X= S/2
F
Y=X
Peso
Ancho de máximo
OPCIONAL Plato de ducha puerta |
ANGULAR 90º | 90º | Max.
| Shower tray | Door width |
CORNER | ANGLE 90º weight |
Receveur de douche Largeur de
TO BE FILLED Maximum
A RELLENAR porte poids
Sin Softop Min. 900x900 450
| Without
Softop |
Sans Softop Máx. 1500x1500 750
10
30 kg
7
Con Softop Min. 1260x1260 630
| With Softop
F= H - 77 A= H - 51 | Avec Softop Máx. 1500x1500 750
8 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Sección tipo
Cross-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
SV-X50 ANGULAR 90º l SV-X50 90º ANGLE l SV-X50 ANGLE 90º
SECCIONES MÍNIMO ANCHO DE HOJA, OPCIÓN SOFTOP
SECTION MINIMUM PANEL WIDTH, SOFTOP OPTION l
SECTIONS LARGEUR MINIMUM DE VANTAUX, OPTION SOFTOP
1260
630
630
1260
630
40
630
7
77
7
76
590
40
630 590
40
630
SECCIONES MÍNIMO ANCHO DE HOJA, OPCIÓN SIN SOFTOP
SECTION MINIMUM PANEL WIDTH, OPTION WITHOUT SOFTOP l
SECTIONS LARGEUR MINIMUM DE VANTAUX, OPTION SANS SOFTOP
900
450
450
900
TIRADOR l
40
HANDLE |
POIGNÉE
51 20
0
5
400
450 40 400
450
9
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components I Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
BN 0 950 34
Kit SV-X50. x2 Freno retenedor
SV-X50 kit. x2 Retaining stopper
Kit SV-X50. x2 Frein de retenue PC 0 950 35
1 kit
50kg 2,13m
1 jeu
SB 0 950 36
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
BA 0 950 37
Kit SV-X50 angular 90º. x2 Freno retenedor
SV-X50 kit angular 90º. x2 Retaining stopper BN 0 950 38
Kit SV-X50 angulaire 90º. x2 Frein de retenue
30kg PC 0 950 39
1 kit
1,5m x2
RODAMIENTO A BOLAS 1 jeu
BALL BEARING
SB 0 950 40
ROULEMENT À BILLES
*Perfileria cortada a 45º | Profiles cut at 45º | BA 0 950 41
Profils coupés à 45º
BN 0 950 20
Kit SV-X50. x1 SofTop doble
SV-X50 kit. x1 Double SofTop
Kit SV-X50. x1 SofTop double PC 0 950 21
1 kit
50kg 2,13m
1 jeu
SB 0 950 22
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
BA 0 950 23
Kit SV-X50 angular 90º. x1 SofTop doble
SV-X50 kit angular 90º. x1 Double SofTop BN 0 950 42
Kit SV-X50 angulaire 90º. x1 SofTop double
30kg PC 0 950 43
1 kit
1,5m x2
RODAMIENTO A BOLAS 1 jeu
BALL BEARING
SB 0 950 44
ROULEMENT À BILLES
*Perfileria cortada a 45º | Profiles cut at 45º | BA 0 950 45
Profils coupés à 45º
SB 0 950 44 ROULEMENT À BILLES *Perfileria cortada a 45º | Profiles cut at 45º | BA 0 950 45 Profils coupés à 45º
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate
BN Brushed nickel aluminium PC Polished chrome aluminium SB Satin brass aluminium BA Matt black anodized aluminium
10 saheco.com Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
SofTop doble SV-X50
1 pieza
SV-X50 Double SofTop
0 950 32 1 piece
SofTop double SV-X50
1 pièce
50kg
Soporte flotante vidrio fijo 90º. Izquierdo
Fixed glass mounting bracket 90º. Left BN 0 950 24
Support de montage sur verre fixe 90º. Gauche
PC 0 950 25
1 pieza
1 piece
1 pièce
SB 0 950 26
F
BA 0 950 27
Soporte flotante vidrio fijo 90º. Derecho BN 0 950 28
Fixed glass mounting bracket 90º. Right
Support de montage sur verre fixe 90º. Droit
PC 0 950 29
1 pieza
1 piece
1 pièce
SB 0 950 30
F
BA 0 950 31
BN 0 971 15
Perfil inferior para vidrio fijo de 8-10mm
Bottom track for fixed glass of 8-10mm
Rail inférieur pour verre fixe 8-10mm PC 0 971 16 1 perfil
1,5m 1 profile
1 profil
SB 0 971 17
17x12mm
BA 0 971 18
BN 0 950 49
PC 0 950 50
Guiador inferior flotante SV-X50. Vidrio 8.10mm 25 piezas
Floating Bottom Guide SV-X50. Glass 8-10mm 25 pieces
Guide inférieur flottant SV-X50. Verre 8-10 mm SB 0 950 51 25 pièces
BL 0 950 52
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate Aluminio lacado negro
BN Brushed nickel aluminium PC Polished chrome aluminium SB Satin brass aluminium BA Matt black anodized aluminium BL Black lacquered aluminium
Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat Aluminium anodisé laqué noir 11
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Vierteaguas SV-X50
SV-X50 Railing mount
Eau gouttière SV-X50 1 pieza
0 950 46 2m 1 piece
1 pièce
14x25mm
Perfil plástico salvacantos corredera SV-X50
Edge water seal profile sliding door SV-X50
Profilé plastique de finition coulissant SV-X50 2 piezas
00 86 30 3m 2 pieces
2 pièces
14x10mm
Salvacantos de cierre vidrio-pared SV-X50
Edge water seal for closing glass-to-wall SV-X50
Profilé de finition de fermeture verre-mur SV-X50
1 pieza
0 950 48 2,13m 1 piece
1 pièce
13x15mm
*Se suministra con cinta adhesiva de doble
cara | Served with double-sided adhesive
tape | Est servi avec du ruban adhésif
double face
Salvacantos entre vidrios SV-X50
Between glasses water seal SV-X50
Profilé de finition entre les vitres SV-X50
1 pieza
0 950 33 3m 1 piece
1 pièce
8x20mm
8
10
*Solo para 8mm de grosor de vidrio | Only for
8mm thick glass | Uniquement pour verre de
8 mm d’épaisseur
12 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Juego salvacantos 90/180º imantado SV-X50
Edge water seal set magnetized for 90/180º SV-X50
Jeu de profilés de finition magnétiques 90/180º SV-X50
1 pieza
0 950 47 2,2m x2 1 piece
1 pièce
21x10mm
Junta transparente PVC 2mm
PVC profile gasket 2mm
Joint d’adaptation PVC 2mm PVCT 00 45 82 1 pieza
1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 83
6x3mm
10
Junta transparente PVC 4mm
PVC profile gasket 4mm
PVCT 00 45 84 1 pieza
Joint d’adaptation PVC 4mm
1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 85
9x5mm
8
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate
BN Brushed nickel aluminium PC Polished chrome aluminium SB Satin brass aluminium BA Matt black anodized aluminium
10 saheco.com Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
SofTop doble SV-X50
1 pieza
SV-X50 Double SofTop
0 950 32 1 piece
SofTop double SV-X50
1 pièce
50kg
Soporte flotante vidrio fijo 90º. Izquierdo
Fixed glass mounting bracket 90º. Left BN 0 950 24
Support de montage sur verre fixe 90º. Gauche
PC 0 950 25
1 pieza
1 piece
1 pièce
SB 0 950 26
F
BA 0 950 27
Soporte flotante vidrio fijo 90º. Derecho BN 0 950 28
Fixed glass mounting bracket 90º. Right
Support de montage sur verre fixe 90º. Droit
PC 0 950 29
1 pieza
1 piece
1 pièce
SB 0 950 30
F
BA 0 950 31
BN 0 971 15
Perfil inferior para vidrio fijo de 8-10mm
Bottom track for fixed glass of 8-10mm
Rail inférieur pour verre fixe 8-10mm PC 0 971 16 1 perfil
1,5m 1 profile
1 profil
SB 0 971 17
17x12mm
BA 0 971 18
BN 0 950 49
PC 0 950 50
Guiador inferior flotante SV-X50. Vidrio 8.10mm 25 piezas
Floating Bottom Guide SV-X50. Glass 8-10mm 25 pieces
Guide inférieur flottant SV-X50. Verre 8-10 mm SB 0 950 51 25 pièces
BL 0 950 52
Aluminio Inox repulido Aluminio pulido cromado Aluminio dorado cepillado Aluminio anodizado negro mate Aluminio lacado negro
BN Brushed nickel aluminium PC Polished chrome aluminium SB Satin brass aluminium BA Matt black anodized aluminium BL Black lacquered aluminium
Aluminium polie nickel Aluminium polie chromé Aluminium doré brossé Aluminium anodisé noir mat Aluminium anodisé laqué noir 11
Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant Brillante l Shiny l Brillant
MAMPARAS DE DUCHA l SHOWER ENCLOSURES l PAROI DE DOUCHE
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Vierteaguas SV-X50
SV-X50 Railing mount
Eau gouttière SV-X50 1 pieza
0 950 46 2m 1 piece
1 pièce
14x25mm
Perfil plástico salvacantos corredera SV-X50
Edge water seal profile sliding door SV-X50
Profilé plastique de finition coulissant SV-X50 2 piezas
00 86 30 3m 2 pieces
2 pièces
14x10mm
Salvacantos de cierre vidrio-pared SV-X50
Edge water seal for closing glass-to-wall SV-X50
Profilé de finition de fermeture verre-mur SV-X50
1 pieza
0 950 48 2,13m 1 piece
1 pièce
13x15mm
*Se suministra con cinta adhesiva de doble
cara | Served with double-sided adhesive
tape | Est servi avec du ruban adhésif
double face
Salvacantos entre vidrios SV-X50
Between glasses water seal SV-X50
Profilé de finition entre les vitres SV-X50
1 pieza
0 950 33 3m 1 piece
1 pièce
8x20mm
8
10
*Solo para 8mm de grosor de vidrio | Only for
8mm thick glass | Uniquement pour verre de
8 mm d’épaisseur
12 saheco.com
VAHO GLASS SV-X50
PESO l WEIGHT l POIDS 50kg
Componentes
Components I Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Juego salvacantos 90/180º imantado SV-X50
Edge water seal set magnetized for 90/180º SV-X50
Jeu de profilés de finition magnétiques 90/180º SV-X50
1 pieza
0 950 47 2,2m x2 1 piece
1 pièce
21x10mm
Junta transparente PVC 2mm
PVC profile gasket 2mm
Joint d’adaptation PVC 2mm PVCT 00 45 82 1 pieza
1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 83
6x3mm
10
Junta transparente PVC 4mm
PVC profile gasket 4mm
PVCT 00 45 84 1 pieza
Joint d’adaptation PVC 4mm
1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 85
9x5mm
8
PVC profile gasket 4mm PVCT 00 45 84 1 pieza Joint d’adaptation PVC 4mm 1m 1 piece 1 pièce PVCB 00 45 85 9x5mm 8
PVC transparente PVC negro
PVCT Transparent PVC PVCB Black PVC
PVC transparent PVC noir 13
Notas
Notes l Notes
Notas
Notes l Notes
Vaho Glass
SV-X50
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
export@saheco.com
saheco.com
PVC transparente PVC negro
PVCT Transparent PVC PVCB Black PVC
PVC transparent PVC noir 13
Notas
Notes l Notes
Notas
Notes l Notes
Vaho Glass
SV-X50
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
export@saheco.com
saheco.com