14 multiplo compact glass tprox110 2023
PDF
4 secciones
Multiplo Compact Glass
SV-T-PRO X110
(TELESCÓPICA I TELESCOPIC I TELÉSCOPIQUE)
MULTIPLO BIBLIOTECA
DE DESCARGAS
COMPACT
GLASS
DOWNLOADS LIBRARY I
BIBLIOTHÈQUE
TÉLÉCHARGEMENTS
ES
La familia Multiplo Compact Glass es la mejor opción para cerrar espacios
grandes con múltiples hojas de vidrio. Ésta familia incorpora como novedad
la tecnología de Saheco, una característica que aporta mayor
suavidad y seguridad en la apertura y en el cierre de la instalación.
SV-T-PRO X110 permite colocar 2 hojas de hasta 110kg por hoja con el
objetivo de recogerlas en un único lado de la instalación, bien a izquierda
o bien a derecha. La apertura y el cierre se desarrollan de forma suave
arrastrando las dos puertas con un solo movimiento.
Ésta familia tiene dos acabados disponibles: Aluminio anodizado plata
mate y Aluminio cepillado acabado Inox.
Además, el sistema ha sido probado en 100.000 ciclos según normativa
europea EN1527 / EN1670.
EN
The Multiplo Compact Glass family is the best choice for closing large
spaces with multiple sheets of glass. This family incorporates the new
technology of Saheco, a characteristic that brings greater
smoothness and security in the opening and closing of the installation.
SV-T-PRO X110 allows you to place 2 sheets of up to 110kg per sheet with
the aim of collecting them on a single side of the installation, either left or
right. The opening and the closing are developed smoothly dragging the
two doors with a single movement.
This family has two finishes available: Matte silver anodized aluminum
and Brushed aluminum finish. In addition, the system has been tested in
100,000 cycles according to European regulations EN1527 / EN1670.
FR
La gamme Multiplo Compact verre est la meilleure option pour fermer de
grands espaces avec de multiples panneaux de verre. Cette nouvelle
famille, incorpore la nouvelle technologie SAHECO avec une
fonctionnalité qui vous donne plus sécurité dans l’ouverture et la fermeture
de l’installation.
SV-T-PRO X110 permet de placer 2 feuilles de jusqu’à 110 kg chaque,
afin de recueillir sur un côté de l’installation, soit à gauche ou à droite.
L’ouverture et la fermeture se développent en faisant glisser doucement
les deux portes en un seul mouvement.
Cette système a deux finitions: anodisé argent mat en aluminium et finition
en aluminium brossé Inox. En outre, le système a été testé dans 100.000
cycles selon la norme européenne EN1527 / EN1670.
2 saheco.com
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques
techniques
Perfilería Profiles l Profils
TECHO I CEILING I PLAFOND FALSO TECHO I FALSE
Con/sin vidrio fijo I With/without CEILING I FAUX-PLAFOND
fixed glass I Avec/sans verre fixe Con/sin vidrio fijo I With/without
fixed glass I Avec/sans verre fixe
10 mm - 103x70 mm
12 mm - 107x70 mm 10 mm - 103x87 mm
12 mm - 107x87 mm
17x12 mm
Especificaciones Specifications I Spécification
VIDRIO FIJO I FIXED
GLASS I VERRE FIXE
10 mm 12 mm 10-12 mm 20 mm
12 mm 11 mm
ANTI-SHOCK
DOBLE SIMPLE
MÍN. 970 mm MÍN. 672 mm
MÁX. 110Kg RODAMIENTO A BOLAS KIT DISPONIBLE
BALL BEARING I AVAILABLE
ROULEMENT À BILLES
Peso Weight l Poids
110 kg 242 lb
Producto certificado
Certificated product I Produit certifié
PR-1222/052
3
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
La nueva tecnología the new soft-closing La nouvelle technologie de
de frenado suave combina la technology from SAHECO which freinage . fonctionne
función de dos pistones a gas y combines two nitrogen gas fillled grâce à la combinaison de deux
un amortiguador de aceite en un pistons and one oil fillled piston pistons à gaz et un amortisseur à
único componente. alll within the same unit. huile.
Ofrece 4 funciones distintas: Features: Offre 4 tipes de fonctions:
SV-T-PRO X110
(TELESCÓPICA I TELESCOPIC I TELÉSCOPIQUE)
MULTIPLO BIBLIOTECA
DE DESCARGAS
COMPACT
GLASS
DOWNLOADS LIBRARY I
BIBLIOTHÈQUE
TÉLÉCHARGEMENTS
ES
La familia Multiplo Compact Glass es la mejor opción para cerrar espacios
grandes con múltiples hojas de vidrio. Ésta familia incorpora como novedad
la tecnología de Saheco, una característica que aporta mayor
suavidad y seguridad en la apertura y en el cierre de la instalación.
SV-T-PRO X110 permite colocar 2 hojas de hasta 110kg por hoja con el
objetivo de recogerlas en un único lado de la instalación, bien a izquierda
o bien a derecha. La apertura y el cierre se desarrollan de forma suave
arrastrando las dos puertas con un solo movimiento.
Ésta familia tiene dos acabados disponibles: Aluminio anodizado plata
mate y Aluminio cepillado acabado Inox.
Además, el sistema ha sido probado en 100.000 ciclos según normativa
europea EN1527 / EN1670.
EN
The Multiplo Compact Glass family is the best choice for closing large
spaces with multiple sheets of glass. This family incorporates the new
technology of Saheco, a characteristic that brings greater
smoothness and security in the opening and closing of the installation.
SV-T-PRO X110 allows you to place 2 sheets of up to 110kg per sheet with
the aim of collecting them on a single side of the installation, either left or
right. The opening and the closing are developed smoothly dragging the
two doors with a single movement.
This family has two finishes available: Matte silver anodized aluminum
and Brushed aluminum finish. In addition, the system has been tested in
100,000 cycles according to European regulations EN1527 / EN1670.
FR
La gamme Multiplo Compact verre est la meilleure option pour fermer de
grands espaces avec de multiples panneaux de verre. Cette nouvelle
famille, incorpore la nouvelle technologie SAHECO avec une
fonctionnalité qui vous donne plus sécurité dans l’ouverture et la fermeture
de l’installation.
SV-T-PRO X110 permet de placer 2 feuilles de jusqu’à 110 kg chaque,
afin de recueillir sur un côté de l’installation, soit à gauche ou à droite.
L’ouverture et la fermeture se développent en faisant glisser doucement
les deux portes en un seul mouvement.
Cette système a deux finitions: anodisé argent mat en aluminium et finition
en aluminium brossé Inox. En outre, le système a été testé dans 100.000
cycles selon la norme européenne EN1527 / EN1670.
2 saheco.com
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques
techniques
Perfilería Profiles l Profils
TECHO I CEILING I PLAFOND FALSO TECHO I FALSE
Con/sin vidrio fijo I With/without CEILING I FAUX-PLAFOND
fixed glass I Avec/sans verre fixe Con/sin vidrio fijo I With/without
fixed glass I Avec/sans verre fixe
10 mm - 103x70 mm
12 mm - 107x70 mm 10 mm - 103x87 mm
12 mm - 107x87 mm
17x12 mm
Especificaciones Specifications I Spécification
VIDRIO FIJO I FIXED
GLASS I VERRE FIXE
10 mm 12 mm 10-12 mm 20 mm
12 mm 11 mm
ANTI-SHOCK
DOBLE SIMPLE
MÍN. 970 mm MÍN. 672 mm
MÁX. 110Kg RODAMIENTO A BOLAS KIT DISPONIBLE
BALL BEARING I AVAILABLE
ROULEMENT À BILLES
Peso Weight l Poids
110 kg 242 lb
Producto certificado
Certificated product I Produit certifié
PR-1222/052
3
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
La nueva tecnología the new soft-closing La nouvelle technologie de
de frenado suave combina la technology from SAHECO which freinage . fonctionne
función de dos pistones a gas y combines two nitrogen gas fillled grâce à la combinaison de deux
un amortiguador de aceite en un pistons and one oil fillled piston pistons à gaz et un amortisseur à
único componente. alll within the same unit. huile.
Ofrece 4 funciones distintas: Features: Offre 4 tipes de fonctions:
pistons à gaz et un amortisseur à único componente. alll within the same unit. huile. Ofrece 4 funciones distintas: Features: Offre 4 tipes de fonctions:
1. Velocidad de cierre ajustable. 1. Fully adjustable closing speed. 1. Ajustement flexible. 2. Frein
2. El cierre es progresivo y 2. Closing action is progressive progressive. 3..Freinege douce.
se ralentiza cuando la puerta and slows down as the door 4. Crochet anti-rupture.
se acerca a la posición approaches the fully closed Garanti un freinage fiable évitant
completamente cerrada. 3. Cierre position. 3. Soft Closing. 4. Anti le refoulement de la porte.
suave. 4. Enganche resistente a break feature on the trigger.
Apporte un mouvement
la rotura.
Ensures safe braking and esthétique et un amortissement
Garantiza un frenado seguro y Prevents bouncing of the door. fiable de fermeture de porte
evita el rebote de la puerta. jusqu’à 110kg.
Combines an aestheticallly
Proporciona un movimiento pleasing action with safe sof
armónico y una amortiguación closing for door weights up to
segura del cierre de la puerta 110Kgs.
hasta 110 kg.
4 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
CARACTERÍSTICAS FEATURES CARACTÉRISTIQUES
Frenado progresivo de los últimos Progressive soft closing for the last Freinage progressif de derniers
65mm de recorrido de la puerta, para 65mm of the doors travel into the fully 65mm de parcours de la porte, pour
hojas de hasta 110kg. closed position for door weights up to panneaux jusqu’à 110kg.
a máximum of 110Kgs.
2
2
1
3
1 2 3
Enganche resistente a la rotura Cámara de nitrógeno Cámara de amortiguación en aceite
Anti break trigger l Crochet anti rupture Nitogen gas filled pistons l Chambre azote Oil filled piston l Piston amortisseur à huile
5
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
TECHO TECHO CON VIDRIO FIJO
CEILING CEILING WITH FIXED PANEL
PLAFOND PLAFOND AVEC VERRE FIXE
TECHO 2+2
CEILING 2+2
PLAFOND 2+2
TECHO 2+2 CON VIDRIO FIJO
CEILING 2+2 WITH FIXED PANEL
PLAFOND 2+2 AVEC VERRE FIXE
PUERTA CORREDERA VIDRIO FIJO
SLIDING DOOR / PORTES COULISSANTES FIXED GLASS / VERRE FIXE
6 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
FALSO TECHO FALSO TECHO CON VIDRIO FIJO
FALSE CEILING FALSE CEILING WITH FIXED PANEL
FAUX PLAFOND FAUX PLAFOND AVEC VERRE FIXE
FALSO TECHO 2+2
FALSE CEILING 2+2
FAUX PLAFOND 2+2
FALSO TECHO 2+2 CON VIDRIO FIJO
FALSE CEILING 2+2 WITH FIXED PANEL
FAUX PLAFOND 2+2 AVEC VERRE FIXE
PUERTA CORREDERA VIDRIO FIJO
SLIDING DOOR / PORTES COULISSANTES FIXED GLASS / VERRE FIXE
7
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
MONTAJE A TECHO l CEILING MOUNTING l FIXATION À PLAFOND
103
103
107
107
70
70
7
H
H
G
10 20 10
A
10 20 10
12 20 12
A
12 20 12
± 2mm 10 12
± 2mm
12 11
10
10
7
to be filed
A= H-43 A= H-43 = H-70
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
MONTAJE A FALSO TECHO l FALSE CEILING MOUNT l FIXATION À FAUX PLAFOND
103
103
107
107
87
87
7
A
A
10 20 10
10 20 10
12 20 12
12 20 12
G
H
H
± 2mm 10 12
± 2mm 12 11
10
10
7
to be filed
A= H+43 A= H+43 G= H
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Acabado Cód.
1. Velocidad de cierre ajustable. 1. Fully adjustable closing speed. 1. Ajustement flexible. 2. Frein
2. El cierre es progresivo y 2. Closing action is progressive progressive. 3..Freinege douce.
se ralentiza cuando la puerta and slows down as the door 4. Crochet anti-rupture.
se acerca a la posición approaches the fully closed Garanti un freinage fiable évitant
completamente cerrada. 3. Cierre position. 3. Soft Closing. 4. Anti le refoulement de la porte.
suave. 4. Enganche resistente a break feature on the trigger.
Apporte un mouvement
la rotura.
Ensures safe braking and esthétique et un amortissement
Garantiza un frenado seguro y Prevents bouncing of the door. fiable de fermeture de porte
evita el rebote de la puerta. jusqu’à 110kg.
Combines an aestheticallly
Proporciona un movimiento pleasing action with safe sof
armónico y una amortiguación closing for door weights up to
segura del cierre de la puerta 110Kgs.
hasta 110 kg.
4 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
CARACTERÍSTICAS FEATURES CARACTÉRISTIQUES
Frenado progresivo de los últimos Progressive soft closing for the last Freinage progressif de derniers
65mm de recorrido de la puerta, para 65mm of the doors travel into the fully 65mm de parcours de la porte, pour
hojas de hasta 110kg. closed position for door weights up to panneaux jusqu’à 110kg.
a máximum of 110Kgs.
2
2
1
3
1 2 3
Enganche resistente a la rotura Cámara de nitrógeno Cámara de amortiguación en aceite
Anti break trigger l Crochet anti rupture Nitogen gas filled pistons l Chambre azote Oil filled piston l Piston amortisseur à huile
5
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Variantes de instalación
Installation possibilities l Variantes d’installation
TECHO TECHO CON VIDRIO FIJO
CEILING CEILING WITH FIXED PANEL
PLAFOND PLAFOND AVEC VERRE FIXE
TECHO 2+2
CEILING 2+2
PLAFOND 2+2
TECHO 2+2 CON VIDRIO FIJO
CEILING 2+2 WITH FIXED PANEL
PLAFOND 2+2 AVEC VERRE FIXE
PUERTA CORREDERA VIDRIO FIJO
SLIDING DOOR / PORTES COULISSANTES FIXED GLASS / VERRE FIXE
6 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
FALSO TECHO FALSO TECHO CON VIDRIO FIJO
FALSE CEILING FALSE CEILING WITH FIXED PANEL
FAUX PLAFOND FAUX PLAFOND AVEC VERRE FIXE
FALSO TECHO 2+2
FALSE CEILING 2+2
FAUX PLAFOND 2+2
FALSO TECHO 2+2 CON VIDRIO FIJO
FALSE CEILING 2+2 WITH FIXED PANEL
FAUX PLAFOND 2+2 AVEC VERRE FIXE
PUERTA CORREDERA VIDRIO FIJO
SLIDING DOOR / PORTES COULISSANTES FIXED GLASS / VERRE FIXE
7
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
MONTAJE A TECHO l CEILING MOUNTING l FIXATION À PLAFOND
103
103
107
107
70
70
7
H
H
G
10 20 10
A
10 20 10
12 20 12
A
12 20 12
± 2mm 10 12
± 2mm
12 11
10
10
7
to be filed
A= H-43 A= H-43 = H-70
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Sección tipo
Cros-section l Section type (Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
MONTAJE A FALSO TECHO l FALSE CEILING MOUNT l FIXATION À FAUX PLAFOND
103
103
107
107
87
87
7
A
A
10 20 10
10 20 10
12 20 12
12 20 12
G
H
H
± 2mm 10 12
± 2mm 12 11
10
10
7
to be filed
A= H+43 A= H+43 G= H
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Acabado Cód.
DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES Componentes Components l Composants PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Acabado Cód.
Conjunto perfil superior con/sin vidrios fijos 0 109 38 3m
(10mm). Montaje a techo o falso techo S 0 109 48 4m
Top track set with/without fixed glass (10mm). 0 109 68 6m
Ceiling or false ceiling mounting
Jeu rail supérieur avec/sans verre fixe 0 110 36 3m 1 juego
(10mm). Fixation à plafond ou à faux plafond BL 0 110 46 4m 1 set
0 110 56 6m 1 jeu
0 110 41 3m
103x70mm 103x87mm WL 0 110 42 4m
0 110 43 6m
0 109 70 3m
Conjunto perfil superior con/sin vidrios fijos
S 0 109 72 4m
(12mm). Montaje a techo o falso techo
0 109 74 6m
Top track set with/without fixed glass (12mm).
Ceiling or false ceiling mounting
Jeu rail supérieur avec/sans verre fixe 0 110 37 3m 1 juego
(12mm). Fixation à plafond ou à faux plafond BL 0 110 47 4m 1 set
0 110 67 6m 1 jeu
0 110 45 3m
WL 0 110 49 4m
107x70mm 107x87mm
0 110 48 6m
Perfil inferior para vidrio fijo de 8-10-12mm
S 00 87 34
Bottom track for fixed glass of 8-10-12mm
Rail inférieur pour verre fixe de 8-10-12mm
1 perfil
BL 00 71 81 3m 1 profile
1 profil
17x12mm
WL 00 71 91
Aluminio anodizado plata mate Aluminio lacado negro mate Aluminio lacado blanco
S Satin anodized aluminium BL Matt black lacquered aluminium WL White lacquered aluminium
Aluminium anodisé argent Aluminium anodisé laqué noir mat Aluminium anodisé laqué blanc
10 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Componentes
Components l Composants
JUEGOS l SETS l JEUX Acabado Cód.
Juego accesorios SV-T-PRO X110 x2 Freno retenedor
SV-T-PRO X110 fitting set x2 Retaining stopper
Garniture SV-T-PRO X110 x2 Frein de retenue
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 juego
0 109 12 1 set
1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Juego accesorios SV-T-PRO X110
x2 doble 110kg
SV-T-PRO X110 Fitting set
x2 double 110kg
Garniture SV-T-PRO X110
x2 double 110kg
1 juego
0 109 13 1 set
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Juego accesorios SV-T-PRO X110
x1 110kg + x1 Anti-shock
SV-T-PRO X110 Fitting set with
x1 110kg + x1 Anti-shock
Garniture SV-T-PRO X110 avec
x1 110kg + x1 Anti-shock
1 juego
0 109 17 1 set
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
11
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Juego guiadores inferiores SV-T-PRO X110 S 0 109 14 1 juego
SV-T-PRO X110 Bottom guides set 1 set
Jeu guides inférieurs SV-T-PRO X110 1 jeu
BA 0 109 99
00 45 82 (2mm)
Junta transparente PVC PVCT 00 45 87 (3mm)
PVC profile gasket
00 45 84 (4mm)
Joint d’adaptation PVC 1 pieza
00 45 83 (2mm) 1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 90 (3mm)
2x8mm 3x11mm 4x11mm 00 45 85 (4mm)
Juego de tapas laterales para perfil superior con/sin 0 109 18
virios fijos 12mm. Montaje a techo o falso techo
Lateral cap set for top track with/without fixed glass 1 juego
12mm. Ceiling or false ceiling mounting BL 0 109 29 1 set
Jeu de capuchons latéraux pour rail supérieur avec/ 1 jeu
sans verre fixe 12mm. Fixation à plafond ou à faux
WL 0 110 59
plafond.
Juego de tapas laterales para perfil superior con/sin
0 109 77
virios fijos 10mm. Montaje a techo o falso techo
Lateral cap set for top track with/without fixed glass 1 juego
10mm. Ceiling or false ceiling mounting BL 0 109 79 1 set
Jeu de capuchons latéraux pour rail supérieur avec/ 1 jeu
sans verre fixe 10mm. Fixation à plafond ou à faux
WL 0 110 58
plafond.
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
Conjunto perfil superior con/sin vidrios fijos 0 109 38 3m
(10mm). Montaje a techo o falso techo S 0 109 48 4m
Top track set with/without fixed glass (10mm). 0 109 68 6m
Ceiling or false ceiling mounting
Jeu rail supérieur avec/sans verre fixe 0 110 36 3m 1 juego
(10mm). Fixation à plafond ou à faux plafond BL 0 110 46 4m 1 set
0 110 56 6m 1 jeu
0 110 41 3m
103x70mm 103x87mm WL 0 110 42 4m
0 110 43 6m
0 109 70 3m
Conjunto perfil superior con/sin vidrios fijos
S 0 109 72 4m
(12mm). Montaje a techo o falso techo
0 109 74 6m
Top track set with/without fixed glass (12mm).
Ceiling or false ceiling mounting
Jeu rail supérieur avec/sans verre fixe 0 110 37 3m 1 juego
(12mm). Fixation à plafond ou à faux plafond BL 0 110 47 4m 1 set
0 110 67 6m 1 jeu
0 110 45 3m
WL 0 110 49 4m
107x70mm 107x87mm
0 110 48 6m
Perfil inferior para vidrio fijo de 8-10-12mm
S 00 87 34
Bottom track for fixed glass of 8-10-12mm
Rail inférieur pour verre fixe de 8-10-12mm
1 perfil
BL 00 71 81 3m 1 profile
1 profil
17x12mm
WL 00 71 91
Aluminio anodizado plata mate Aluminio lacado negro mate Aluminio lacado blanco
S Satin anodized aluminium BL Matt black lacquered aluminium WL White lacquered aluminium
Aluminium anodisé argent Aluminium anodisé laqué noir mat Aluminium anodisé laqué blanc
10 saheco.com
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Componentes
Components l Composants
JUEGOS l SETS l JEUX Acabado Cód.
Juego accesorios SV-T-PRO X110 x2 Freno retenedor
SV-T-PRO X110 fitting set x2 Retaining stopper
Garniture SV-T-PRO X110 x2 Frein de retenue
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 juego
0 109 12 1 set
1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Juego accesorios SV-T-PRO X110
x2 doble 110kg
SV-T-PRO X110 Fitting set
x2 double 110kg
Garniture SV-T-PRO X110
x2 double 110kg
1 juego
0 109 13 1 set
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Juego accesorios SV-T-PRO X110
x1 110kg + x1 Anti-shock
SV-T-PRO X110 Fitting set with
x1 110kg + x1 Anti-shock
Garniture SV-T-PRO X110 avec
x1 110kg + x1 Anti-shock
1 juego
0 109 17 1 set
110kg por hoja l per panel l par panneaux 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
11
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Acabado Cód.
Juego guiadores inferiores SV-T-PRO X110 S 0 109 14 1 juego
SV-T-PRO X110 Bottom guides set 1 set
Jeu guides inférieurs SV-T-PRO X110 1 jeu
BA 0 109 99
00 45 82 (2mm)
Junta transparente PVC PVCT 00 45 87 (3mm)
PVC profile gasket
00 45 84 (4mm)
Joint d’adaptation PVC 1 pieza
00 45 83 (2mm) 1m 1 piece
1 pièce
PVCB 00 45 90 (3mm)
2x8mm 3x11mm 4x11mm 00 45 85 (4mm)
Juego de tapas laterales para perfil superior con/sin 0 109 18
virios fijos 12mm. Montaje a techo o falso techo
Lateral cap set for top track with/without fixed glass 1 juego
12mm. Ceiling or false ceiling mounting BL 0 109 29 1 set
Jeu de capuchons latéraux pour rail supérieur avec/ 1 jeu
sans verre fixe 12mm. Fixation à plafond ou à faux
WL 0 110 59
plafond.
Juego de tapas laterales para perfil superior con/sin
0 109 77
virios fijos 10mm. Montaje a techo o falso techo
Lateral cap set for top track with/without fixed glass 1 juego
10mm. Ceiling or false ceiling mounting BL 0 109 79 1 set
Jeu de capuchons latéraux pour rail supérieur avec/ 1 jeu
sans verre fixe 10mm. Fixation à plafond ou à faux
WL 0 110 58
plafond.
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
verre fixe 10mm. Fixation à plafond ou à faux WL 0 110 58 plafond. Aluminio anodizado plata mate S Satin anodized aluminium Aluminium anodisé argent
Aluminio anodizado negro PVC transparente PVC negro
BA Black anodized aluminium PVCT Transparent PVC PVCB Black PVC
12 saheco.com Aluminium anodisé noir PVC transparent PVC noir
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Componentes
Components l Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 Freno retenedor. Montaje a techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 Retaining stopper. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm) x2
Frein de retenue. Fixation à plafond ou à faux plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux
0 910 41 3m 1 kit
S
0 910 43 4m 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
103x70mm 103x87mm BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 doble 110kg. Montaje a techo
o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 double 110kg. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm)
x2 double 110kg. Fixation à plafond
ou à faux plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 910 65 3m 1 kit
0 910 67 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm).
x2 Freno retenedor. Montaje a techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm).
x2 Retaining stopper. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm).
x2 Frein de retenue. Fixation à plafond ou à faux
plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux 0 910 49 3m 1 kit
= S
0 910 51 4m 1 jeu
=
107x70mm 107x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
=
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent 13
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm)
x2 doble 110kg. Montaje a techo o falso
techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm)
x2 double 110kg. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm)
x2 double 110kg. Fixation à plafond ou
à faux plafond
0 910 69 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 910 71 4m 1 jeu
107x70mm 107x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Montaje a
techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Ceiling or
false ceiling mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm)
x2 simple 110kg + x1 Anti-shock
Fixation à plafond ou à faux plafond
0 109 58 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 109 80 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Montaje a
techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Ceiling or
false ceiling mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Fixation à
plafond ou à faux plafond
0 109 82 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 109 84 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
14 saheco.com
Notas
Notes l Notes
Multiplo Compact Glass
SV-T-PRO X110
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
export@saheco.com
saheco.com
Aluminio anodizado negro PVC transparente PVC negro
BA Black anodized aluminium PVCT Transparent PVC PVCB Black PVC
12 saheco.com Aluminium anodisé noir PVC transparent PVC noir
MULTIPLO COMPACT GLASS SV-T-PRO X110
PESO l WEIGHT l POIDS 110kg
Componentes
Components l Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 Freno retenedor. Montaje a techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 Retaining stopper. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm) x2
Frein de retenue. Fixation à plafond ou à faux plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux
0 910 41 3m 1 kit
S
0 910 43 4m 1 jeu
RODAMIENTO A BOLAS
103x70mm 103x87mm BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 doble 110kg. Montaje a techo
o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 double 110kg. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm)
x2 double 110kg. Fixation à plafond
ou à faux plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 910 65 3m 1 kit
0 910 67 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm).
x2 Freno retenedor. Montaje a techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm).
x2 Retaining stopper. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm).
x2 Frein de retenue. Fixation à plafond ou à faux
plafond
110kg por hoja l per panel l par panneaux 0 910 49 3m 1 kit
= S
0 910 51 4m 1 jeu
=
107x70mm 107x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
=
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent 13
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l INTERNAL DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS
CORREDERAS l SLIDING DOORS l COULISSANTES
Componentes
Components l Composants
KITS l KITS l KITS Acabado Cód.
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm)
x2 doble 110kg. Montaje a techo o falso
techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm)
x2 double 110kg. Ceiling or false ceiling
mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm)
x2 double 110kg. Fixation à plafond ou
à faux plafond
0 910 69 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 910 71 4m 1 jeu
107x70mm 107x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (10mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Montaje a
techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (10mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Ceiling or
false ceiling mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (10mm)
x2 simple 110kg + x1 Anti-shock
Fixation à plafond ou à faux plafond
0 109 58 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 109 80 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Kit SV-T-PRO X110 con/sin vidrios fijos (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Montaje a
techo o falso techo
SV-T-PRO X110 kit with/without fixed glass (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Ceiling or
false ceiling mounting
Kit SV-T-PRO X110 avec/sans verre fixe (12mm)
x2 110kg + x1 Anti-shock. Fixation à
plafond ou à faux plafond
0 109 82 3m 1 kit
110kg por hoja l per panel l par panneaux S
0 109 84 4m 1 jeu
103x70mm 103x87mm RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Aluminio anodizado plata mate
S Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
14 saheco.com
Notas
Notes l Notes
Multiplo Compact Glass
SV-T-PRO X110
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
saheco@saheco.com
Export contact details
T +34 93 852 96 15
export@saheco.com
saheco.com